- 【キン肉マンPART1517】超人ごときに褒められて喜ぶ超神などいない編
137 :作者の都合により名無しです (ワッチョイ bb16-GzIc [119.10.184.148])[sage]:2022/10/26(水) 13:31:52.13 ID:voMAqbCd0 - wikiには日本語的には偉大な王で大王、偉大な皇帝で大帝だが原語は「the Great」だと書いてあった、和訳する時に国王の場合は大王、皇帝の場合は大帝と意訳するようだ
| - 【キン肉マンPART1517】超人ごときに褒められて喜ぶ超神などいない編
138 :作者の都合により名無しです (ワッチョイ bb16-GzIc [119.10.184.148])[sage]:2022/10/26(水) 13:35:14.80 ID:voMAqbCd0 - どうも世襲するものじゃなく個人を指すものみたいだな大王とか大帝
|
|