トップページ > 少年漫画 > 2017年08月13日 > +nBwPM8V0

書き込み順位＆時間帯一覧

10 位/676 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000530000000008



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
作者の都合により名無しです (ﾜｯﾁｮｲ f66f-4ZJp)
作者の都合により名無しです (ﾜｯﾁｮｲ f66f-4ZJp)
【諫山創】進撃の巨人Part479【別冊マガジン】 [無断転載禁止]©2ch.net

書き込みレス一覧

【諫山創】進撃の巨人Part479【別冊マガジン】 [無断転載禁止]©2ch.net
797 ：作者の都合により名無しです (ﾜｯﾁｮｲ f66f-4ZJp)[sage]：2017/08/13(日) 13:29:40.05 ID:+nBwPM8V0
この英語タイトルって日本人がつけたの？
【諫山創】進撃の巨人Part479【別冊マガジン】 [無断転載禁止]©2ch.net
801 ：作者の都合により名無しです (ﾜｯﾁｮｲ f66f-4ZJp)[]：2017/08/13(日) 13:39:43.91 ID:+nBwPM8V0
アニメのオープニングで連呼されてるドイツ語とかも、
ドイツ語歌詞の挿入歌とかも
ドイツ人によると「このドイツ語は文法的に正しくない」ってさ。
誰があのオープニングやサントラのドイツ語の歌詞って誰が考えたのよ。
ドイツ語監修つけとけよ。恥ずかしいから。
【諫山創】進撃の巨人Part479【別冊マガジン】 [無断転載禁止]©2ch.net
803 ：作者の都合により名無しです (ﾜｯﾁｮｲ f66f-4ZJp)[]：2017/08/13(日) 13:41:38.59 ID:+nBwPM8V0
YOUTUBEでは、「発音がひどすぎてドイツ語だとは思わなかった」とも言ってるな
【諫山創】進撃の巨人Part479【別冊マガジン】 [無断転載禁止]©2ch.net
808 ：作者の都合により名無しです (ﾜｯﾁｮｲ f66f-4ZJp)[]：2017/08/13(日) 13:46:35.22 ID:+nBwPM8V0
調べたらrevoが作詞してんのか。
それはおかしいドイツ語だ。
サントラの歌詞も日本人か。
それはおかしいドイツ語だろうな。
【諫山創】進撃の巨人Part479【別冊マガジン】 [無断転載禁止]©2ch.net
809 ：作者の都合により名無しです (ﾜｯﾁｮｲ f66f-4ZJp)[]：2017/08/13(日) 13:52:02.00 ID:+nBwPM8V0
全部ドイツ語で歌わせてるVogel im Kafigとかもドイツ語が変って言われてる・・・。

ドイツ語が得意じゃないのにドイツ語で作詞とかチャレンジャー。
【諫山創】進撃の巨人Part479【別冊マガジン】 [無断転載禁止]©2ch.net
820 ：作者の都合により名無しです (ﾜｯﾁｮｲ f66f-4ZJp)[]：2017/08/13(日) 14:22:36.60 ID:+nBwPM8V0
>>817
違う。「ドイツ語にまったく聞こえないから、ファンタジー風でかわいい。
でもドイツ語だと知らされたら違和感を感じる」と言われてるんだ。

ドイツ人にはあれ、日本語だと思われてるみたいね。
【諫山創】進撃の巨人Part479【別冊マガジン】 [無断転載禁止]©2ch.net
823 ：作者の都合により名無しです (ﾜｯﾁｮｲ f66f-4ZJp)[]：2017/08/13(日) 14:26:59.58 ID:+nBwPM8V0
ところでYoutubeでは、Vogel im Kafigを歌ってる日本人歌手がユミル巨人に似てるって
言われてたな。もちろん褒め言葉じゃなくて。
【諫山創】進撃の巨人Part479【別冊マガジン】 [無断転載禁止]©2ch.net
826 ：作者の都合により名無しです (ﾜｯﾁｮｲ f66f-4ZJp)[]：2017/08/13(日) 14:38:15.30 ID:+nBwPM8V0
>>821
ドイツ語で歌ってるなんてYOUTUBEで歌詞つけると恥ずかしいってこと。
そうでなければ誰もドイツ語なんて思わないから。
発音が悪すぎて。


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。