- 【Ark】ジョニー・ライデンの帰還 54【MSV-R】
367 ：通常の名無しさんの３倍 (中止 06e8-aDcy)[sage]：2019/10/31(木) 22:59:44.64 ID:y3TnYEFI0HLWN - >>355
ずっと昔、どっかのサイトで読んだ話だが
ジオンがドイツ語圏の移住者が多く、軍のフォネティックコードもドイツ語圏のそれと仮定する
この場合、R型ドムの「R」をドイツ語圏フォネティックコードで表すと「Richard（人名、向うの読みではリヒャルト）」になるが、これの英語読み｢リチャード」の愛称は「Rick（リック）」
ここから「R型のドム」を「リックドム」と称するようになったのでは？という意見
（つまりジオンはドイツ語と英語が公用語であり、ドイツ語をベースに英語でニックネームが決まったという解釈）
英語と独語ちゃんぽんだし割と強引な解釈だが、1st劇中じゃ「ジオン訛り」なんて話もあるし、説としては面白いなと思ったのを覚えている
|