- カーリング女子外国選手を語る その6
38 :雪と氷の名無しさん[sage]:2014/01/29(水) 11:14:51.63 ID:YN8pmK1z - >>728(前スレ)
>>6 ドイツチームのゴタゴタが気になったので 私もいくつかの翻訳サイトを使ってみました。 独→日は酷かったが独→英はなかなかの出来ですね。 でも出力文を理解するのにある程度の英語力は必要かな。 内紛勃発からDM優勝までの経緯が分かったので 五輪よりも世界選手権の方が関心事になってしまいました(笑) Schöppに反発した勇気ある若者達には是非とも頑張って欲しい。
| - カーリング女子外国選手を語る その6
39 :雪と氷の名無しさん[sage]:2014/01/29(水) 11:24:41.59 ID:YN8pmK1z - ウムラウトが文字化け
Schöpp→Schoeppです。
|
|