- 【本スレ】CGM48★1 Part 2
6 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2023/03/26(日) 03:46:55.38 ID:zLhnAnkQ - アンチの必死の活動むなしく
どんどん可愛くなっていくピム ついにセンターへ
|
- 【本スレ】BNK48★30
83 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2023/03/26(日) 04:45:34.29 ID:zLhnAnkQ - >>80
タイ語なんざでサーチしようとしたら余計訳わからなくなるぜ
元よりクセしか無いタイ語は声調と強いアクセントを発するローマ字表記にしにくい言語だから
Pampamでも実際の音はペッムペーとか言ってるメンバーも居る
Hoopはウーップ Sitaはシタではなくスィッターッみたいな感じ
こう書けるのは日本語にはカタカナと言う補助言語が有るからで
それが無いタイでは幼児期からの発声に対する癖に慣れ５階調を聞き分けると言う手しか
アクセントを重要視しない記号すら無い日本語はOkada Nanaはオカダナナでしか無く
外国人が上げ下げ短長をテキトーに発声したとしても聞き取る事が出来る意外ににマルチユーズ言語
で有ったりする、CGMのNanaは地名読みではナァナァ〜だったりするがナナで通じるのか
どうかは知らんが選抜オメ
糞長文すまんがこれがタイに半年滞在しちょっとは聞けるようにはなったが
大抵の現場 観光客がうろつく都市では簡単な英語で全部通じる
のでアホらしくなりタイ語習得をあきらめたおっさんのよもやま話ｗ
https://www.youtube.com/watch?v=ta4xD-bIqmw
|
- 【SNH48】 汪束 Wang Shu ソクちゃん 応援スレ [転載禁止]©2ch.net
37 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2023/03/26(日) 11:10:01.34 ID:zLhnAnkQ - P
|