- 【本スレ】AKB48TeamSH★11
72 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2020/03/24(火) 05:59:47.23 ID:tdAumGyY - 日本語版（原曲） 作詞：秋元康、作曲：井上ヨシマサ
AKB48 誰かのために -What can I do for someone-
https://youtu.be/_K9YrzElaqg
日本語歌詞
http://stage48.net/studio48/darekanotameni.html
TSH 中文歌詞
https://lyricstranslate.com/ru/akb48-team-sh-%E4%B8%BA%E4%BA%86%E8%B0%81-w%C3%A9i-le-she%C3%AD-lyrics.html
|
- 【本スレ】AKB48TeamSH★11
73 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2020/03/24(火) 06:00:26.33 ID:tdAumGyY - TSH 中文歌詞 baidu訳
世界のすべての生命は優しく守られています。
暗いところでもお世話になります。
生命に配慮した神聖神は平等に支払われる。
愛は時の流れに
生命が地に落ちたら、時間とともに前進します。
今に至るまで
太陽のような愛
暖かさが続く
命を抱いて愛を無限に伝える
誰かのために希望を灯して
人間の生きる夢
私には平凡です。
力を捧げられますか？
なくした瞳を閉じて、悲しみを感じてください。
落とした背中に出口があるかどうか感じてください。
暖かい目があります。いつも見守っています。
ずっとそばにいて
そよ風がそよそよと吹く
どこから来たのか分かりません。
爽やかな朝の光
木をそっと撫でていく
揺れている
愛は風に咲く遠くまで
一人で寂しくて迷っています。
現状に直面することができません。
だれが助けてくれるのか見守ります。
だから私は前方を鑑定します。
誰かのために希望を灯して
人間の生きる夢
私には平凡です。
力を捧げられますか？
誰のために希望を灯しますか？
誰のために希望を灯しますか？
すべての生命が訪れます。
幸せが欲しいです
ぐるりと取り囲む
この世界に私たちの故郷がほしいです。
すべての争いは消えていく
必ずあなたと私が集まる方。
思う存分歌いましょう。
苦しい戦いは長い？永い
ニュースで近況が流れている
私達の心の声は遠くへ行きます。
思う存分歌いましょう。
|
- 【本スレ】AKB48TeamSH★11
74 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2020/03/24(火) 06:19:25.75 ID:tdAumGyY - 作詞：秋元康 天才作詞家
作曲：井上ヨシマサ 天才作曲家
このコンビ最高ですね。
|