トップページ > 海外AKB48G > 2019年12月26日 > JT5HJqEu0

書き込み順位＆時間帯一覧

24 位/69 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数0000000000000010000000001



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3838-61fD)
【本スレ】BNK48★40

書き込みレス一覧

【本スレ】BNK48★40
361 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ 3838-61fD)[]：2019/12/26(木) 14:23:17.54 ID:JT5HJqEu0
>>353
>>347
おいおい、訳が正確かどうかも分からない人が又聞きでそんなことを軽率にするんじゃない
例えばここで「太い客」「大口客」と書いてたら、見たタイ人はかなり日本語が上手くても
太っている客、大声の客と訳してしまう。翻訳の精度なんてそんなもんだから
誤訳、誤解は常にあると思って冷静に見なきゃダメ


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。