- 【本スレ】 SNH48★116 【中国大型女子偶像団体】 [無断転載禁止]©2ch.net
182 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa33-9Rhq)[]：2017/09/26(火) 00:02:30.18 ID:1vQn/mk/a - SNH48组合加盟电影《纯洁心灵·逐梦演艺圈》 同名MV三亚热拍 (20160309)
https://www.youtube.com/watch?v=EUMT2nqhUtc
近日，SNH48组合为电影《纯洁心灵·逐梦演艺圈》在美丽的三亚拍摄的同名MV《逐梦演艺圈》SNH48成员表示，
接拍这支MV，是因为该MV打拼演艺圈的主题刚好契合自己的梦想和生活。
拍摄现场豪车云集，四架直升机、三艘豪华游艇参与拍摄。
MV偏欧美风，充分体现了演艺圈发展的艰辛和面对诱惑的一些光怪陆离的故事。
|
- 【本スレ】 SNH48★116 【中国大型女子偶像団体】 [無断転載禁止]©2ch.net
185 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa33-9Rhq)[]：2017/09/26(火) 00:20:44.16 ID:1vQn/mk/a - せいぞうくんがワッチョイのこと分かってないみたいだから教えてあげただけだよ。
全体を見ればワッチョイの話題はほんの一部だよ。
変な言いがかりはやめてくれよな。
|
- 【本スレ】 SNH48★116 【中国大型女子偶像団体】 [無断転載禁止]©2ch.net
186 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa33-9Rhq)[]：2017/09/26(火) 00:25:55.34 ID:1vQn/mk/a - https://snh48.info/2017/09/15293/
何かいま『純潔心霊〜逐夢演芸圏（純粋な心〜芸能界に夢を追って）』のネタで
weiboやtiebaが盛り上がってるね。
|
- 【本スレ】 SNH48★116 【中国大型女子偶像団体】 [無断転載禁止]©2ch.net
187 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa33-9Rhq)[]：2017/09/26(火) 00:27:03.42 ID:1vQn/mk/a - https://www.youtube.com/watch?v=1mY5rNf-bJ8
（歌詞）
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈圈圈圈圈圈圈圈圈圈圈圈
我们是纯洁纯洁纯洁纯洁纯洁的少年
带着我从小的美丽梦想
要成为一名伟大而骄傲的演员
人们 都说 演艺圈很乱乱乱乱乱乱乱乱乱乱乱乱
有不少流氓导演色制片人也容易被骗
那些被曝光的丑闻坏蛋
瞬间都让我觉得好难好难
(RAP段落)
怎么办 怎么办
爸爸妈妈说不许不许
叔叔阿姨说NO NO NO NO
哥哥姐姐也说算了算了
隔壁班里暗恋我的小二哥告诉我
为了梦想应该拼搏必须拼搏
我也是这么想的
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
我们是纯洁的少年
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
美丽梦想不能被坏人阻拦
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
我就是纯洁的少年
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
为了梦想我要勇敢拼搏
到永远
(RAP段落)
爸爸妈妈说不许不许
叔叔阿姨说NO NO NO NO
哥哥姐姐也说算了算了
隔壁班里暗恋我的小二哥告诉我
为了梦想应该拼搏 必须拼搏
我也是这么想的
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
我们是纯洁的少年
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
美丽梦想不能被坏人阻拦
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
我就是纯洁的少年
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
为了梦想我要勇敢拼搏
到永远
为了梦想我要 我要 我要
勇敢 勇敢 拼搏
到 永 远
|
- 【本スレ】 SNH48★116 【中国大型女子偶像団体】 [無断転載禁止]©2ch.net
190 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa33-9Rhq)[]：2017/09/26(火) 08:30:45.29 ID:1vQn/mk/a - >>187の歌詞日本語訳
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈圈圈圈圈圈圈圈圈圈圈圈
夢を追う 夢を追う 夢を追う 芸能界界界界界界界界界
我们是纯洁纯洁纯洁纯洁纯洁的少年
私たちは汚れのない少女
带着我从小的美丽梦想
小さい頃からの美しい夢を抱いて
要成为一名伟大而骄傲的演员
偉大で誇りある俳優になろう
人们 都说 演艺圈很乱乱乱乱乱乱乱乱乱乱乱乱
人はみんな言う 芸能界は乱乱乱乱乱乱乱乱乱乱乱乱ていると
有不少流氓导演色制片人也容易被骗
多くのチンピラ監督やエロプロデューサーも簡単に騙される
那些被曝光的丑闻坏蛋
スキャンダルを暴露される悪党ども
瞬间都让我觉得好难好难
瞬間私も大変だなと思っちゃう
|
- 【本スレ】 SNH48★116 【中国大型女子偶像団体】 [無断転載禁止]©2ch.net
191 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa33-9Rhq)[]：2017/09/26(火) 08:34:13.89 ID:1vQn/mk/a - （つづき）
(RAP段落)
怎么办 怎么办
どうする どうする
爸爸妈妈说不许不许
パパとママはダメダメと言う
叔叔阿姨说NO NO NO NO
おじさんとはおばさんはNO NO NO NOと言う
哥哥姐姐也说算了算了
お兄ちゃんとお姉ちゃんはやめておけやめておけと言う
隔壁班里暗恋我的小二哥告诉我
私に密かに想いを寄せている隣のクラスのアホ兄ちゃんは私に言った
为了梦想应该拼搏必须拼搏
夢のために一生懸命頑張れと
我也是这么想的
私もそう思うわ
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
夢を追う芸能界
我们是纯洁的少年
私たちは汚れのない少女
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
夢を追う芸能界
美丽梦想不能被坏人阻拦
美しい夢は悪人に阻まれてはいけない
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
夢を追う芸能界
我就是纯洁的少年
私たちは汚れのない少女
逐梦 逐梦 逐梦演艺圈
夢を追う芸能界
为了梦想我要勇敢拼搏
夢のために私は勇敢に一生懸命頑張る
到永远
永遠に
|
- 【本スレ】 SNH48★116 【中国大型女子偶像団体】 [無断転載禁止]©2ch.net
192 ：名無しさん＠お腹いっぱい。 (ｱｳｱｳｳｰ Sa33-9Rhq)[]：2017/09/26(火) 08:49:40.68 ID:1vQn/mk/a - >>188
最初にこの歌を聴いた時「何じゃこの歌はw」と思ったけど
何度も聞いてると病みつきになる。
「我也是这么想的！」のところをつい一緒に言っちゃうw
|