- 外専ブログを晒すスレ41
653 ：名無しさん[sage]：2011/12/06(火) 09:44:36.48 ID:BupbSmhI - 散り末の英語対応って、
｢ねーむ！あどれす！ひあ！おＫ？｣
程度でしょ。だから英語ペラペラなら小一時間で終わる仕事が夕方まで掛かったんじゃないの。
同じ内容で日本語話者同士なら10分で済む事だよね。
英語できませんと語るにおちてるのに気付かず見栄張れてるつもりなんだから、本気で頭弱いのね。
|
- 外専ブログを晒すスレ41
654 ：名無しさん[sage]：2011/12/06(火) 10:11:51.56 ID:BupbSmhI - >>急いで窓口フロアに戻ると、新人のテラーさんがちょうど受けたところで、
この一文も引っかかるんだけど、外人客はなんで散り末の接客を受けておきながら、新人さんに聞いてんの？
散り末の英語力・理解力に著しく不安があったから、賢そうな子に確認してたんじゃないの。
｢ねぇ、あのデブスの英語酷かったけど、ちゃんと通じてるかなぁ。このまま待ってても大丈夫？｣って。
だって海外って基本的に最初に接客した人が最後まで担当するよね。で違う人に話し掛けたら嫌がられる。
（最初の担当さんが）信用されてないと思って。
あとは、新人さんが焦ってたのは、英語だったからじゃなく、
（現役近いから英語できるし、何より英語マニュアルあるし焦る必要ない）
外人客と喋ってんの散り末に見られたら、
｢色目使ってアタシの客盗った！｣っていびられるの恐れたのではとゲスパー。
|
- 外専ブログを晒すスレ41
658 ：名無しさん[sage]：2011/12/06(火) 11:08:10.47 ID:BupbSmhI - そういやそーだね。公文書偽造かな。
これは日本人外国人関係なく、住所や名前が変わったからといって、
勝手に住民票や保険証や免許証に手書きで上書きしても駄目だしね。
散り末の書き方だと前例のない事みたいだし、外人相手にエエカッコしたくて張り切り過ぎて、
やっちゃいけない事やっちゃった？
|
- 外専ブログを晒すスレ41
661 ：名無しさん[sage]：2011/12/06(火) 12:00:17.81 ID:BupbSmhI - >>660
あ、そうか。銀行の証明印だけじゃ公文書にはならないのか。
銀行の代表者印がないと公的書類としての効力ないんだっけ。
|