- ドイツ総合スレッド14
978 :名無しさん[sage]:2011/07/09(土) 04:08:41.29 ID:Ntk4+Ckb - >>977
まあ本人に訊いた方が手っ取り早いとは思うが、 たぶん、ホイップしたクリーム(Schlagsahne)と区別するために、 ホイップしていない液状(flüssig)クリームということで、 それを単に英語に直訳してliquid creamと書いただけかも。
| - ドイツ総合スレッド14
979 :名無しさん[sage]:2011/07/09(土) 04:43:33.93 ID:Ntk4+Ckb - >>974
鬱憤をため込む質だから。 反動の反動や何かのきっかけで暴発したときが恐い。
|
|