- 青［╋━］黄 スウェーデンスレッド 3
612 ：名無しさん[sage]：2011/02/05(土) 19:58:07 ID:jTaexnfr - >>アメリカから番組買って
>>ただ字幕付けて流すだけだったりするからね
>>(吹き替えすらしない)
そうやって子供たちが英語を覚える。
北欧の諸語は（除フィンランド語）英語と近い関係にあるから、
東京人が熊本弁の番組を字幕付きで見て熊本弁を覚えるくらいの感覚で
英語がマスターできるんだよね。裏山。
| - 青［╋━］黄 スウェーデンスレッド 3
614 ：名無しさん[sage]：2011/02/05(土) 23:58:42 ID:jTaexnfr - >>607
修士レベル以上の理系なら授業を英語にしたほうが学術面での国際交流
（学生および教師）も図れるし、そもそもマーケットが小さい北欧言語の場合、
大学院レベルの専門書は英語でしか入手できないからね。
日本語（話者数はドイツ語に匹敵）のように、かなりの専門書でも和訳が
入手できる（和訳を出版するだけの需要がある）言語は、実は少数派だ。
|
|