- 【个 ,个】 木村沙織80 【个 ,个】
491 ：名無し＠チャチャチャ[]：2012/09/27(木) 00:55:11.87 ID:oZubH+xC - 2012年東レ優勝時、優勝トロフィを受け取る東レ・フリール選手を
遠目に悔しそうに見つめる東レ・木村沙織選手
http://minkara.carview.co.jp/image.aspx?src=http://cdn.mkimg.carview.co.jp/minkara/userstorage/000/002/499/139/ee35da5556.jpg
フリール選手が寄り添うが不自然な笑みを浮かべる木村沙織選手
http://livedoor.blogimg.jp/makaillc/imgs/a/c/ac84f3cd-s.jpg
天皇杯・皇后杯、東レ優勝時、優勝盾を持つフリール選手へ露骨な視線を送る木村沙織選手
http://livedoor.blogimg.jp/makaillc/imgs/3/9/39c9ccfa.jpg
--Flier Takes A Break-- フリール選手へのインタビュー
http://www.volleywood.net/volleyball-related-news/volleyball-news-europe/flier-takes-a-break/
《記事中段のマノン・フリール選手の発言の原文》
“Japan was a very nice experience, but also a tough one.
I was basically all alone being the only foreign player in the group,
and even though I was always accompanied by an assistant/translator,
who was interpreting for me also during the time-outs,
it is not that easy to get acquainted with such a different mentality and culture”.
《日本語訳》
日本での生活はとても厳しい素敵な経験でもありました。
私は基本的に（東レアローズチームでは）唯一の外国人選手だったこともあり、
ゲームのタイムアウト中でもいつも私の傍でいてくれた通訳さんがいたにもかかわらず、
常に私は１人ぼっちでした。異なる考え方や文化の違いもあり、フレンドリーになるには
簡単なことではありませんでした。
| - 【个 ,个】 木村沙織80 【个 ,个】
492 ：名無し＠チャチャチャ[]：2012/09/27(木) 00:55:35.53 ID:oZubH+xC - http://www.wa-dan.com/article/2011/11/post-198.php
↑週刊朝日の全日本女子の真鍋監督の対談なんですけど
女子選手の怖さを語っています
当時、久光製薬スプリングスの監督時代のお話を１つ
真鍋氏が就任した初日の練習日、選手みんなの前で練習の前に
雑談を行ったそうで、しかし女子選手のみんなはきょとんとした顔をしたそう
女子はなかなか監督のことを認めないそうで、信頼もしてくれない。
男子は群れないけど女子は群れると真鍋氏は言う。女子は束になって監督
に訴えかけてくるそう。
で記事の真ん中の方に、一番重要な真鍋氏の発言が書かれているので見てほしいです
女子選手の場合、監督である私を信頼してくれてるうちは指導が楽なのだが、
誰か1人でも監督を嫌いになると、全員が監督を嫌いになって別の方向へ向いていく（笑）
女子選手の指導には気を使いますね(笑)
東レの場合、フリール選手と迫田選手は併用で使われていましたが、少し起用法に不満を
抱えていた迫田選手がフリール選手に嫉妬⇒木村選手も迫田選手がいる前ではフリール
選手を無視⇒セッター中道選手もトスあげなくなる⇒キャプテン荒木選手もフリール選手を
誤解してしまう⇒フリール選手離脱
実はこの東レ・フリール選手の事件は木村選手が事の発端ではなく
迫田選手なのかもしれません
|
|