- ■■ガク大好き（リターンズ）124■■
195 ：Nana[sage]：2011/07/12(火) 00:11:03.80 ID:UbbgnY690 - 「一日の終わり」？や「今日の終わり」？
あまりにもバカ過ぎる題名じゃん
いちいち歌の題名にするほどの言葉かぁ？
一日の終わりに家に帰り風呂入って飯喰って横になって今日も一日無事終わったあ〜
アホ草！薄っぺらい歌の題名やんか
直訳すんなって！
| - ■■ガク大好き（リターンズ）124■■
198 ：Nana[sage]：2011/07/12(火) 13:02:12.58 ID:UbbgnY690 - >>196
おまいバカ？
曲の題名が「一日の終わり」や「今日の終わり」と直訳したら
薄っぺらい日常のありきたりの平凡な印象しか浮かばないだろって言うとんのじゃ！
そこまで言わないとわからんのに・・・疲れる
|
|