- 【II44】White Poem 2ch Part2【YOSHIKI,X JAPAN】
305 ：早稲田大学大学院 vs 警備員[sage]：2011/03/01(火) 10:08:31.48 ID:wlGJ7pks0 - I will kiss you in lights
you miss senseless night
if it's true of lie (?)
I just want you to fly
surely close your eyes
see the blinds of love
if it's blur amour(?)
can you picture memoir?
光の中でキスしよう
貴方は感覚の無い夜を寂しく思う
もしそれが嘘の真実なら
私は貴方に飛び立って欲しい.
目を閉じて
愛の盲目に触れて
それが涙に滲んだ愛だとして(も)
貴方は記憶を描ける？
----
後半二語 フランス語ってのは苦し紛れすぎるな...
( 01/06/29 00:07 うめだ)
| - 【II44】White Poem 2ch Part2【YOSHIKI,X JAPAN】
306 ：早稲田大学大学院 vs 警備員[sage]：2011/03/01(火) 10:08:47.28 ID:wlGJ7pks0 - >過ぎ去った季節に/貴方が残した/言葉が忘れられなくて/今も
ここになんかジーンときてしまったよ。
「今を抱きしめて」とX JAPANの「TEARS」は同時期にTBSのドラマ主題歌に使われていたりして
まったく関連性が無いようでいて実は深く関係しあっている歌詞の内容で泣けますね。
しょっぱなの
>道に迷って一人で泣いた/夜に遭いたくて
ここでもうなんか涙腺が緩みそうになった次第です。
( 05/02/11 00:11 Ⅱ44)
|
|