- 生田美和Twitter観察&アンチスレPart42
974 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2017/11/15(水) 00:50:53.91 ID:zfp1EMAg - この「選んでいます」はたぶん以前ラピュタでパズーの珍解釈をした時のやつと同じじゃねーかな
付き合う相手を選ぶとかそういう感じの意味 >父が嘘つき呼ばわりされて死んだと告白しているが、彼の周りにそんな大人は見当たらない。 >パズーはおそらく、シータに出会う前から、ずっと自分で生き方を選んでる。
|
- 生田美和Twitter観察&アンチスレPart42
976 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2017/11/15(水) 01:08:08.16 ID:zfp1EMAg - それと、一応意味は推測できるけど日本語としてはこれ完全に破綻してるだろ
>言葉だけと言いすぎない。 区切り方は 「言葉だけ」と言いすぎない でいいのか?「言葉だけ」と言いすぎるってどういう状態だ? こういうの真面目に考えれば考えるほど気持ちが悪くなってくる(エク蝶症候群)
|
- 生田美和Twitter観察&アンチスレPart42
979 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2017/11/15(水) 01:32:10.45 ID:zfp1EMAg - 文法レベルでもかなり怪しいと思う…
過去にも散々言われてるけど、ナマ文は助詞の使い方が完全に狂ってるから 基本的に単語を羅列して「これで何となくわかるでしょ!」と押し切ろうとしてるだけなのよ 頑張れば解読はできる(できないこともある)けど本質的に「文章」になってない 外国人が「わたし駅がいきたい。どこへ?」とか言ってるのと同じようなもん 観光に来た外国人ならそれで十分だけど、日本で文章書くのを仕事にしてる人間が こんな有様なのは本当に酷すぎる
|
- 生田美和Twitter観察&アンチスレPart42
981 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2017/11/15(水) 02:20:04.97 ID:zfp1EMAg - こちらこそ細かいことをツッコんですまん、言いたいことはわかる
で、とりあえず>>966を俺なりに翻訳してみたよ 「ネトゲをやるときに気をつけていること」をざっくり書いてみます。 1)不快感をおぼえたときは原因を整理し、すべてを相手のせいにはしない。 2)言葉だけで何もかも伝えようとせず、態度に気をつける。 3)自分と感覚の近い人を選んで付き合う。 相手はNPCではなく人間であることを忘れずに。 前から不思議に思ってるんだけど、ナマって略すとわからなくなる部分は平気で略すくせに 「ネトゲ」で済むところはなんで頑なに「ネットゲー」なんだろうか…
|
- 生田美和Twitter観察&アンチスレPart43
10 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2017/11/15(水) 23:14:17.64 ID:zfp1EMAg - ナマの呪詛が最近加速してるのはまがつヴぁーじゃなくオデストの方で冷遇されてるからかもな
冷遇っていうか失敗の後始末をしようとしてるだけだろうけど
|