- 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い 25
458 ：奥さまは名無しさん[]：2021/10/28(木) 10:11:40.11 ID:EthwVabG - >>445
>傘フェンシングは紳士の嗜みだというのに
小ガッコ低学年で禁止されただろうーが、
覚えていないのかい？
「○○ちゃんはそれで目を失いました、ぜったいやってはいけません」
|
- 字幕と吹き替え7
194 ：奥さまは名無しさん[]：2021/10/28(木) 10:17:47.34 ID:EthwVabG - >>193
>コメディなんて酷いもんだから笑いどころが変わっちゃってるし
ある程度以上、英語社会で仕事すると、日本のジョークとか
まったく伝わらないって状況に立ち入ることがあるよね。
不思議なもので、お笑いのカンどころってまったく違うし、
説明しても、まったく互いに理解できずに立ち去るって状況なんだな。
|
- 何故日本のドラマは見るに堪えないのかpart26
278 ：奥さまは名無しさん[]：2021/10/28(木) 11:33:23.62 ID:EthwVabG - >>277
現場の話なんだが、定時の休憩とかになると
それぞれスマホに見入ってゲームしているよ、全員が無口だな。
|
- 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い 25
463 ：奥さまは名無しさん[]：2021/10/28(木) 12:05:14.17 ID:EthwVabG - >>459
>小学生は紳士か？
当然のことでは？
人格は幼き日から熟成される、
やんちゃなんてのはクズのいいわけさ
|