- 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い 23
790 :奥さまは名無しさん[]:2020/07/27(月) 10:33:16.74 ID:Gc5XEhWh - >>789
たぶんそうだろう 犯人の乗った車や事故車を、原語ではホンダ、トヨタといっているのに字幕でも吹き替えでも日本車と言うのと同じかな
|
- 【FOX】SEAL Team/シール・チーム【ネタバレ禁止】
264 :奥さまは名無しさん[]:2020/07/27(月) 10:34:31.78 ID:Gc5XEhWh - いい表現だ
|
- 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い 23
791 :奥さまは名無しさん[]:2020/07/27(月) 11:43:13.51 ID:Gc5XEhWh - 待てよ、欧米各国ではワインとビール以外のテレビCMは自粛してるんじゃなかったかな?
それも飲むシーンはNGで、イメージ広告だけ だからウイスキーのCMなんてもってのほか
|