- 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い 21
320 ：奥さまは名無しさん[]：2020/01/06(月) 00:24:20.89 ID:KRlVq2pM - booty call ってなんて訳すんだろう？
これに限らず、ある言葉に対応する日本語フレーズがないってことも
文化や風習の違いによるものかも。
|
- 【Netflix】メシア/Messiah
59 ：奥さまは名無しさん[]：2020/01/06(月) 00:30:27.65 ID:KRlVq2pM - >>55
さすがにそれはトリックではない。砂嵐の襲来や竜巻もね。
単に、たまたま助かっただけとも解釈できるってこと。
ありえないような偶然が頻発するのがテレビドラマｗ
宝くじにあたった人を見て神の恩寵を受けたと見るも、
単なる偶然だと見るも、見る人の自由だからね。
|
- 【FOX】HOMELAND 14【ﾊﾞﾚ禁止】
425 ：奥さまは名無しさん[]：2020/01/06(月) 00:35:25.40 ID:KRlVq2pM - 以前、パリのテロ事件かなんかが起きた直後に、すぐに
セリフに反映させたことあったよね？
あれはアフレコでそこだけ急遽変えたんじゃなかったっけ。
|
- 【Netflix】YOU ー君がすべてー
375 ：奥さまは名無しさん[]：2020/01/06(月) 00:40:48.92 ID:KRlVq2pM - S2よくできてたねー。感心した。
ベックとは全然違うタイプのヒロインで、舞台もLA
に変えたのが良かったのかな。ラブ役の人は、ちょっと
クレイジーな顔つきをしてて適役だったと思う。
とにかくハッピーエンド（？）で終わって良かった。
このまま終わりでいいから、S3はもう作らないで欲しいｗ
|
- 【Netflix】メシア/Messiah
64 ：奥さまは名無しさん[]：2020/01/06(月) 10:50:08.98 ID:KRlVq2pM - >>60
だから、生き返らせたかどうかはわかんないでしょ。
勝手に羊飼いの子がそう思い込んでるだけで、気絶してた
だけかもしれない。
ましてや、自爆テロはメシアとは全然関係ないし。
>>61
確かに、それもあるかもね。
ヨハネの黙示録には、キリスト再臨の前に反キリストが現れる
という記述があるらしいし、イスラム教では、キリストに似た
偽メシアが現れて、それを本物が倒すということになってるらしい。
|
- 【FOX】HOMELAND 14【ﾊﾞﾚ禁止】
427 ：奥さまは名無しさん[]：2020/01/06(月) 10:54:19.86 ID:KRlVq2pM - ドラマと現実を混同する人のほうがどうかしてると思う。
「ザ・レポート」にしたって、所詮フィクションなので、現実の
話ではないことは肝に命じるべき。
|