- 【Netflix】ウィッチャー/The Witcher 2
311 ：奥さまは名無しさん[]：2019/12/23(月) 02:15:02.84 ID:NSfkg+Y6 - トリスがヒロインじゃないのを強調するために
わざと地味な感じにしてるんかね
|
- 【Netflix】ウィッチャー/The Witcher 2
371 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/12/23(月) 13:34:05.58 ID:NSfkg+Y6 - とにかく色んな事が説明不足でわかりづらいのは
元々は晩年のシリが昔話を語るという形式の予定だった名残なんかな
本来はシリが色々解説する予定だったのに路線変更でそれだけすっぽ抜けてしまったみたいな
|
- 【Netflix】ウィッチャー/The Witcher 2
482 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/12/23(月) 22:58:40.01 ID:NSfkg+Y6 - >>479
原作だとヤスキエルだが英訳するとバターカップという余りにも女の子っぽい名前になるので
英語版は適度にカマくさいダンデリオンという名前になった
|