- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
490 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 11:07:41.52 ID:dxm7OhJI - The Threepenny Opera (Die Dreigroschenoper)
is a "play with music" by Bertolt Brecht, adapted from a translation by
Elisabeth Hauptmann of John Gay's 18th-century English ballad opera,
The Beggar's Opera, and four ballads by François Villon, with music by Kurt Weill.
Although there is debate as to how much, if any, Hauptmann might have contributed
to the text, Brecht is usually listed as sole author.
The work offers a socialist critique of the capitalist world.
It opened on 31 August 1928 at Berlin's Theater am Schiffbauerdamm.
Songs from The Threepenny Opera have been widely covered and become
standards, most notably "Die Moritat von Mackie Messer" ("The Ballad of Mack the Knife")
and "Seeräuberjenny" ("Pirate Jenny").
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
491 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 11:15:55.72 ID:dxm7OhJI - 三文オペラ
は、ブレヒトによる「音楽との戯曲」であり、
ジョンゲイの18世紀イギリスのバラードオペラ、乞食オペラのエリザベスハウプトマンによる翻訳、
およびフランシスヴァイロンによる4つのバラード クルツヴァイルの音楽。
ハウプトマンがテキストに貢献したかもしれないとすれば、議論がありますが、
ブレヒトは通常単独の著者としてリストされています。
この作品は、資本主義の世界に対する社会主義的批判を提供します。
1928年8月31日にベルリンのシッフバウアーダム劇場で初演しました。
三文オペラの歌は広く取り上げられ、標準となっています。
最も有名なのは「マッキーメッサーの死」（「匕首マックのバラード」）
と「シーラウバージェニー」（「海賊ジェニー」）です。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
492 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 11:19:59.78 ID:dxm7OhJI - By 1933, when Weill and Brecht were forced to leave Germany by the Nazi
seizure of power, the play had been translated into 18 languages and
performed more than 10,000 times on European stages.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
493 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 11:21:15.68 ID:dxm7OhJI - 1933年までに、ワイルとブレヒトがナチの権力の押収によってドイツを去ることを
余儀なくされたとき、この劇は18の言語に翻訳され、
ヨーロッパの舞台で10,000回以上演じられていました。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
494 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 11:30:33.77 ID:dxm7OhJI - ワイル 《三文オペラ》「モリタート」ロッテ・レーニャ
ドイツ語日本語対訳字幕付き
https://www.youtube.com/watch?v=LSPxZVaor_c
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
496 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 11:35:58.98 ID:dxm7OhJI - 55年前の紅白 ジャニーズ初出場「マックザナイフ」
55年前（1965年）のNHK紅白歌合戦にジャニーズ事務所のジャニーズが
「マックザナイフ」を披露。
https://www.youtube.com/watch?v=AU7JO7Pm0FA&t=99s
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
497 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 17:57:31.34 ID:dxm7OhJI - パーペン・クーデター
1932 年7 月20日，連邦首相パーペンによる「パーペン・クーデター」，
「共和国史上，大統領の非常権限の最も極悪な濫用」と評価され，
「ヒトラーを可能にしたもの」が論じられるに際しては常に言及される。
「大ベルリンおよびブランデンブルクに於ける公の安全および秩序の回復に関する共和国大統領命令」
に基づき，プロイセン州各省の庁舎は国防軍兵士によって実力占領され，
プロイセン州閣僚全員と重要な省の次官は解任，
プロイセン警察は国防軍の管轄下におかれた。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
498 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 18:30:46.03 ID:dxm7OhJI - 「日本の憲法改正とナチスが利用したワイマール憲法」
https://www.youtube.com/watch?v=sB-gGvbNZrU
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
499 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 21:43:22.23 ID:dxm7OhJI - Moki Efti
Sex, seafood and 25,000 coffees a day:
the wild 1920s superclub that inspired Babylon Berlin
It was the club where Weimar decadence exploded, a frantic hotspot
where Berliners drank and danced amid Moorish arches and Orient Express decor.
Now, in Germany’s most expensive TV series ever, Moki Efti has been resurrected
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
500 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 21:45:51.52 ID:dxm7OhJI - モカ・エフティ
セックス、シーフード、1日25,000のコーヒー：
バビロンベルリンに影響を与えた野生の1920年代のスーパークラブ
ワイマールの退廃が爆発したクラブでした。
ムーアのアーチとオリエントエクスプレスの装飾の中でベルリン市民が
飲んで踊った熱狂的なホットスポットでした。
今、ドイツで最も高価なテレビシリーズで、モカ・エフティが復活しました
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
501 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 21:50:32.98 ID:dxm7OhJI - Unlike in the series, there was no brothel in the basement at Moka Efti,
but the link is hardly far-fetched: as early as 1905 the journalist Hans
Ostwald wrote that “most dance halls are nothing but markets for prostitution”.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
502 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 21:52:01.92 ID:dxm7OhJI - ドラマとは異なり、Moka Eftiの地下には売春宿はありませんでしたが、
そのつながりはほとんどありません。
1905年には、ジャーナリストのHans Ostwaldが
「ほとんどのダンスホールは売春の市場に過ぎない」と書いています。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
503 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 21:53:37.25 ID:dxm7OhJI - The original Moka Efti was relatively short-lived: the stock market crash of
1929 threw the club’s London-based backers into debt.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
504 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 21:54:14.79 ID:dxm7OhJI - 元のMoka Eftiは比較的短命でした。1929年の株式市場の暴落により、
クラブのロンドンに拠点を置く支援者は借金に陥りました。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
505 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 21:56:54.14 ID:dxm7OhJI - In the end, however, it was the Nazis who spelled the end of the dance-hall
culture to which Babylon Berlin pays tribute. Public dancing faced restrictions
after the start of the war and was banned for good in 1942.
Soon after, both Moka Eftis were destroyed by bombs.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
506 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 21:58:11.09 ID:dxm7OhJI - しかし、最終的には、バビロンベルリンが敬意を表するのは、
ダンスホール文化の終わりを綴ったのはナチスでした。
パブリックダンスは、戦争の開始後に制限に直面し、1942年に完全に禁止されました。
まもなく、両方のMoka Eftisは爆弾によって破壊されました。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
507 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 22:40:41.27 ID:dxm7OhJI - >>497
ドラマでは、「ユダヤ人の豚」と憎まれるベンダ行政長官は自宅にナチ突撃隊により
爆弾を仕掛けられ爆殺されるが、
実際は1932 年7 月20日，連邦首相パーペンによるクーデターにより
国防軍に警視総監と共に逮捕され解任される。
家政婦のグレータは恋人のフリッツに騙され爆弾設置の手引きをする。
フリッツは共産党に潜入した突撃隊の隊員、共産党員は「ユダヤ人の豚」とは言わない。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
508 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/16(土) 23:43:43.97 ID:dxm7OhJI - 1930年9月14日のドイツ国会選挙
ドイツ社会民主党 (SPD) 8,575,244票 24.53%
国家社会主義ドイツ労働者党 (NSDAP) 6,379,672票 18.25%
ドイツ共産党 (KPD) 4,590,160票 13.13%
中央党 (Zentrum) 4,127,000票 11.81%
ドイツ国家人民党 (DNVP) 2,457,686票 7.03%
ドイツ人民党 (DVP) 1,577,365票 4.51%
|