- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
385 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:23:36.46 ID:VBQ8x6Vk - Lipetsk fighter-pilot school
The Lipetsk fighter-pilot school (German: Kampffliegerschule Lipezk)
was a secret training school for fighter pilots operated by the German
Reichswehr at Lipetsk, Soviet Union, because Germany was prohibited
by the Treaty of Versailles from operating an air force,
and sought alternative means to continue training and
development for the future Luftwaffe.
Today it is the site of Lipetsk Air Base.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
386 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:28:24.84 ID:VBQ8x6Vk - リペツク戦闘機パイロット学校（ドイツ語：Kampffliegerschule Lipezk）。
ドイツはベルサイユ条約で空軍の運用を禁止されており、
将来のドイツ空軍の訓練と開発を継続するための代替手段を探していたためです。
現在はリペツク空軍基地の場所です。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
387 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:31:26.60 ID:VBQ8x6Vk - The Treaty of Versailles, signed on 28 June 1919,
prohibited Germany from operating any form of air force after the country
had lost the First World War. Initially, it also prohibited the production
and import of any form of aircraft in the country.
In 1922, the clause on civilian aircraft was dropped and Germany was
able to produce planes again, followed in 1923 with the country regaining
control of its airspace. The operation or production of aircraft for military
means was however still prohibited.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
388 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:32:42.01 ID:VBQ8x6Vk - 1919年6月28日に署名されたヴェルサイユ条約は、
ドイツが第一次世界大戦で敗北した後、ドイツがいかなる形態の空軍を運用する
ことも禁止しました。 当初は、国内のあらゆる形態の航空機の製造および輸入
も禁止されていました。 1922年に民間航空機に関する条項が撤廃され、
ドイツは再び飛行機を製造できるようになり、
1923年に国が空域の制御を取り戻しました。
しかし、軍事用の航空機の運用または製造は依然として禁止されていました。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
389 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:36:54.65 ID:VBQ8x6Vk - The German military, the Reichswehr, was well aware of the value of air
warfare and was determined not to fall too far behind in knowledge and training.
For this purpose alternative means, outside Germany, were explored.
Germany had normalised its relations with the Soviet Union in 1922,
with the signing of the Treaty of Rapallo.
At the time, both countries were outcasts in the world community.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
390 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:39:24.02 ID:VBQ8x6Vk - ドイツ国防軍は空戦の価値を十分に認識しており、知識と訓練に遅れをとらないこと
を決意しました。 この目的のために、ドイツ以外の代替手段が検討されました。
ドイツは、1922年にソ連との関係を正常化し、ラパッロ条約に調印しました。
当時、両国は世界社会の追放者でした。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
391 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:42:04.21 ID:VBQ8x6Vk - Initially, Germany was unwilling to break the Treaty of Versailles.
This attitude changed however in 1923, when French and Belgian troops
occupied the Ruhr area after Germany defaulted on its reparations.
In light of the events of the Ruhrkampf, the German Army ordered
100 new aircraft from Fokker in the Netherlands, among them
50 newly developed Fokker D.XIIIs. Additionally, the German Navy
had also ordered a small number of planes.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
392 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:43:51.51 ID:VBQ8x6Vk - 当初、ドイツはベルサイユ条約を破ろうとはしませんでした。
しかし、ドイツが賠償を怠った後、フランスとベルギー軍がルール地方を占領した
1923年に、この態度は変わりました。 ルール紛争の出来事を踏まえて、
ドイツ軍はオランダのフォッカーに100機の新しい航空機を発注し、
そのうち50機が新しく開発されたフォッカーD.XIIIでした。
さらに、ドイツ海軍も少数の飛行機を注文していました。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
393 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:45:23.00 ID:VBQ8x6Vk - With the end of the Ruhrkampf in September, Germany was at a loss as
how to proceed with the ordered planes which were due for delivery in 1924.
At this stage, the Soviet Union was approached, and showed an interest
in Germany developing aircraft in the country; the German manufacturer
Junkers had already been operating a production facility for military
aircraft near Moscow since 1923.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
394 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:47:21.70 ID:VBQ8x6Vk - 9月のルール紛争の終わりに、ドイツは1924年に配達予定の注文された飛行機を
どのように進めるかについて途方に暮れていました。
この段階で、ソビエト連邦が接近し、ドイツの製造業者であるユンカースは、
1923年からモスクワ近郊で軍用機の生産施設をすでに運営していた。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
395 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:48:20.45 ID:VBQ8x6Vk - In June 1924, retired Colonel Hermann von der Lieth-Thomsen became
a permanent representative of the Reichswehr's Truppenamt, the secret
General Staff of the German Army, in Moscow. At the same time,
seven German instructors were sent to the Red Air Force.
On 15 April 1925, Lieth-Thomsen signed a contract to establish a
German fighter-pilot school at Lipetsk.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
396 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 11:51:55.57 ID:VBQ8x6Vk - 1924年6月、退役したヘルマン・フォン・デア・リース・トムセン大佐は、
モスクワのドイツ陸軍の秘密将軍であるドイツ国防軍のトラッペナムの常任代表となった。
同時に、7人のドイツ人インストラクターが赤軍空軍に派遣されました。
1925年4月15日、リース・トムセンは、リペツクにドイツの
戦闘機パイロット学校を設立する契約に署名しました。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
397 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 12:11:05.71 ID:VBQ8x6Vk - Extensive works were required at Lipetsk to prepare for the German
fighter-pilot school, Lipetsk Air Base. It operated from 1926 to 1933.
In June 1925, the base was ready for flight operations but training
of German pilots was only possible from spring 1926 onwards.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
398 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 12:13:16.87 ID:VBQ8x6Vk - リペツクでは、ドイツの戦闘機パイロット学校であるリペツク空軍基地に備えるために
大規模な作業が必要でした。
1926年から1933年まで運用されました。
1925年6月、基地は飛行作戦の準備が整いましたが、
ドイツのパイロットの訓練は1926年春以降のみ可能でした。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
399 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 12:15:09.76 ID:VBQ8x6Vk - The new school, up until its closure, trained 120 fighter pilots,
over 300 ground personnel and 450 administrative and training staff,
who, in turn, were able to serve as instructors when the new German
Luftwaffe was formed in 1935.
The facilities were also used to train Soviet pilots and to develop new
bombing targeting methods.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
400 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 12:16:18.50 ID:VBQ8x6Vk - 新しい学校は、閉鎖まで、120人の戦闘機パイロット、300人以上の地上要員、
450人の管理および訓練スタッフを訓練し、
1935年に新しいドイツ空軍が結成されたときにインストラクターとしての
役割を果たしました。
施設は、ソビエトのパイロットを訓練し、新しい爆撃ターゲティング
方法を開発するためにも使用されました。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
401 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 12:17:46.07 ID:VBQ8x6Vk - In an average summer, 140 German personnel were at Lipetsk,
a number that was reduced to 40 in winter. Additionally,
340 Soviet personnel were employed, with an annual
budget of 4 million Reichsmark (equivalent to 12 million 2009 €)
at its high-point in 1929.
The disguise German name for the facility, abbreviated with the
WIWUPAL contraction, was the Wissenschaftliche Versuchs-und Prüfanstalt
für Luftfahrzeuge (Scientific Research and Test Institute for Aircraft).
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
402 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 12:19:02.48 ID:VBQ8x6Vk - 平均的な夏には、140人のドイツ人がリペツクにいましたが、冬には40人に減りました。
さらに、340人のソビエト人が雇用され、
1929年の最高時点での年間予算は400万ライヒスマルク（2009年12百万ユーロに相当）です。
WIWUPAL短縮と略されるこの施設のドイツ語の変装名はWissenschaftliche Versuchs-
undPrüfanstaltfürLuftfahrzeuge（航空機の科学研究および試験機関）でした。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
403 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 12:20:00.62 ID:VBQ8x6Vk - In addition to the school at Lipetsk, Germany operated a tank school,
the Panzerschule Kama (1926–33) and a gas warfare facility,
Gas-Testgelände Tomka (1928–31) in the Soviet Union.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
404 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 12:21:03.40 ID:VBQ8x6Vk - ドイツはリペツクの学校に加えて、ソビエト連邦で戦車学校、
パンツァーシュル・カマ（1926–33）およびガス戦争施設である
ガス・テストゲレンデ・トムカ（1928–31）を運営しました。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
405 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 12:32:10.49 ID:VBQ8x6Vk - Kama tank school
The Kama tank school (German: Panzerschule Kama) was a secret training
school for tank commanders operated by the German Reichswehr near Kazan,
Soviet Union. It operated from 1929 to 1933.
The school was established in order to allow the German military to circumvent
the military restrictions on tank research spelled out in the Treaty of Versailles.
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
406 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 12:34:34.86 ID:VBQ8x6Vk - カマ戦車学校
カマ戦車学校（ドイツ語：Panzerschule Kama）は、
ソビエト連邦カザン近くのドイツ国防軍が運営する戦車司令官のための秘密の訓練学校でした。
1929年から1933年にかけて運営されました。
この学校は、ドイツ軍がベルサイユ条約で定められた戦車研究に関する
軍事制限を回避できるようにするために設立されました。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
407 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 13:41:49.29 ID:VBQ8x6Vk - 日独の秘密契約
第一次世界大戦のとき、光学兵器の補修、修理に使う光学ガラスの供給は
第一次世界大戦前、どこの国もドイツからの輸入だったため、実に困ったそうです。
第一次世界大戦終了にともない、日本光学設立もふくめ、海軍はますますアメリカ
が仮想敵国としての比重が高くなることを認識していたため、
第一次世界大戦末期に設計されていたアメリカ東海岸で作戦行動が出来る
大型Uボードの建造技術、潜望鏡製造技術、光学兵器用の光学技術を敗戦国
のドイツ政府とドイツのメーカーからライセンス料を含む秘密契約を結ぶために、
ドイツに行ったのが、当時の川崎重工社長。
表の理由は川崎重工の社長は美術品のコレクターだったので、戦争が終わったので
ヨーロッパに美術品を買いに行くとゆうもの。
本当の理由はドイツ政府とドイツのメーカーと秘密裏に接触して上記の技術を手に
入れるため。
ドイツ側は敗戦後、軍事力の縮小が要求され履行させられることが分かっていたため、
潜水艦の建造技術の保全を行うことが出来るため、日独の利害は一致していたため、
秘密契約の締結。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
408 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 13:43:33.24 ID:VBQ8x6Vk - 技術者の家族も含めて、日本に観光旅行の名目で、日本に来たとのこと。
1980年代に公表されたので、この時、日本に派遣されてきた技術者の娘さんがまだ
存命中で、彼女の証言によると日本政府の待遇は破格で、庭師がいつも庭を手入れ
する庭付きの豪邸を各技術者に官舎として提供。
しかも通勤のため、住み込みの人力車夫付きの人力車があり、母親の家事を手伝う
メイドと私の面倒を見てくれるメイド、計二名が住み込みでいたとのこと。
給料は技術者の家族同士でホームパーティーか行えるだけの給料を払ってくれたとのこと。
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
409 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 18:21:47.99 ID:VBQ8x6Vk - １９２９年のリペツク戦闘機学校の飛行機配備状況
フォッカーD XIIIが43機、
フォッカーD VIIが2機、
ハインケルHD 17が6機、
アルバトロスL76が6機、
アルバトロスL 78が6機、
ハインケルHD 21が1機、
ユンカーA 20が1機、
|
- 【BS12】バビロン・ベルリン【バレ禁】
410 ：奥さまは名無しさん[]：2019/11/08(金) 18:27:19.88 ID:VBQ8x6Vk - ドラマでは飛行機が小さくて良く確認できないが
忠実に再現されてそう
|