- 【Netflix】サウスパーク/South Park
96 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 00:04:08.92 ID:UA/0MqmQ - あれ、日本語音声無い・・・？
|
- 【Netflix】サウスパーク/South Park
98 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 00:06:56.28 ID:UA/0MqmQ - 吹き替えされたのは間違い無いんだし、いくらなんでもミスだろう・・・流石に・・・
懸念点として、
順調に行けば次のs22も同じキャストでやるか可能性が高い
となると、中国に喧嘩を売るエピソードも吹き替えする可能性も高い
トレイとマットは覚悟決めてるだろうけど、日本の声優にそれを強いるのは酷だし
そこでモメて一旦無しになった可能性も
|
- 【Netflix】サウスパーク/South Park
108 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 00:30:31.61 ID:UA/0MqmQ - 正直今の時代、特に配信だと字幕の1秒何文字制限は緩和出来ると思うのよね
|
- 【Netflix】サウスパーク/South Park
117 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 00:52:46.11 ID:UA/0MqmQ - こーゆー配信モノって字幕制作者のクレジット出ないのね
|
- 【Netflix】サウスパーク/South Park
125 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 04:03:49.08 ID:UA/0MqmQ - 吹き替え脚本はlilicoがアドリブでなんとかしてる説
|
- 【Netflix】サウスパーク/South Park
188 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 20:28:14.53 ID:UA/0MqmQ - トップで流れるプレビューってどこで見るの？
|
- 【Netflix】サウスパーク/South Park
192 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 20:32:51.26 ID:UA/0MqmQ - 何回かやってるけどジップラインの英語版しか流れない・・・
|
- 【Netflix】サウスパーク/South Park
193 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 20:33:26.75 ID:UA/0MqmQ - ホント、ミスってるだけとマジで願う
|
- 【Netflix】サウスパーク/South Park
199 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 20:40:51.81 ID:UA/0MqmQ - band in chinaの本放送が2019年10月2日だからタイミング最悪だったんだよな
|
- 【Netflix】サウスパーク/South Park
200 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 20:41:11.67 ID:UA/0MqmQ - >>198
それっていまでも フランス版では日本語が選択できるのかな？
|
- 【Netflix】サウスパーク/South Park
204 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/10/15(火) 20:54:56.07 ID:UA/0MqmQ - うおおおい
https://twitter.com/ssssuuuugizou/status/1184074824198451200?s=19
なんかフランス版だと観れるらしいやん？なんで？笑
ちゃんとシーズン21まで納品したのに〜( ；∀；)
作中の歌とかもちゃんと日本語で録ったよ！笑
https://twitter.com/5chan_nel (5ch newer account)
|