- 【Netflix】ペーパー・ハウス/Money Heist
316 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/07/27(土) 00:14:25.47 ID:B4VC/Gcq - アメリカ人にとってのサヨナラも、スペイン人にとってのサヨナラもそこまでイメージに大差ないんじゃないの？
そんな怒ることでもないだろ
|
- 【Netflix】ペーパー・ハウス/Money Heist
320 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/07/27(土) 06:38:00.86 ID:B4VC/Gcq - そういうことだな
ギスギスすんなよ
|
- 【Netflix】ペーパー・ハウス/Money Heist
321 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/07/27(土) 06:49:33.25 ID:B4VC/Gcq - もはやどの場面でサヨナラ言ってたかすでに忘れてるんだが、
自国語以外の遠い国の言葉で相手を小馬鹿にするニュアンスだったんじゃん？
そういう場面でグッバイだと有名すぎて間抜けだし、
極東の言葉でサヨナラが良かったんじゃないの
上で言われてるようにアメリカ映画でもサヨナラはけっこう出てくるし、欧州でもそれなりに認知されてるはず
再見よりも発音もしやすいから採用したんじゃないの
あと上で言われてるようにアイキドーが出てきた関連でサヨナラにも繋がる
|
- 【Netflix】ダーク/ Dark
384 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/07/27(土) 21:29:24.63 ID:B4VC/Gcq - 三部作で、次で完結だよね？
|
- 【Netflix】Orange Is the NewBlack-12【オレンジ】
106 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/07/27(土) 23:07:15.64 ID:B4VC/Gcq - >>105
70で言われてたけど、移民を助けるための薬をもらうためのウソかもと思ったけど、そうするとわざわざ医者に移民がレイプで妊娠したことを話す必要もないし、フィグも本当に妊娠して堕ろしたのかな？
わかりにくかったな
|
- 【Netflix】Orange Is the NewBlack-12【オレンジ】
108 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/07/27(土) 23:21:51.21 ID:B4VC/Gcq - おまけ動画で、私たちの賛歌っていうのだけ再生できないんだけど、これ何なんだろ
|
- 【Netflix】Orange Is the NewBlack-12【オレンジ】
112 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/07/27(土) 23:47:17.13 ID:B4VC/Gcq - >>110
なるほど、その解釈の方が良さそうだなあ
注射したりカプート手術したりしてまで妊娠しようと頑張ってたのに、中絶して欲しくないよね
|