- 【Netflix】Stranger Things 第5章
916 ：奥さまは名無しさん[]：2019/07/16(火) 11:39:43.71 ID:2uYlEBQD - >>188
世界を救うため葛藤の末に本の中のファンタジー世界を信じて姫の新しい名前を叫ぶ
というネバーエンディングストーリーのクライマックスと
世界を救うため葛藤の末に歌いだす下りが強力なオマージュになってて
神演出な下りだったよ
|
- 【Netflix】Stranger Things 第5章
917 ：奥さまは名無しさん[]：2019/07/16(火) 11:53:29.40 ID:2uYlEBQD - >>346
誤訳というか直訳しすぎて意味不明なとこあったね
ラストのウィルとマイクの別れも
D&Dのことを「本」て訳してたけどルールブックのことで
途中にあった「作戦」てシナリオのことだよね？
|
- 【FOX】アメリカン・ホラー・ストーリー Part.14
949 ：奥さまは名無しさん[]：2019/07/16(火) 12:01:06.83 ID:2uYlEBQD - >>948
ざますはフランス訛りなイメージ
イギリス訛りってもっとカタブツなイメージかな
もっと堅いのはドイツ訛りみたいな
|
- 【Netflix】Stranger Things 第5章
919 ：奥さまは名無しさん[]：2019/07/16(火) 12:28:52.01 ID:2uYlEBQD - >>902
なんでいきなりブチ切れてるのかわかんないけど、
80年代でレズビアンなんてアメリカでもド変態扱いの時代だろ
|
- 【Netflix】Stranger Things 第5章
936 ：奥さまは名無しさん[]：2019/07/16(火) 21:09:21.78 ID:2uYlEBQD - 今回は完全にスティーブとダスティンとホッパーが主役だったね
マイクもエルも食われちゃった
ウィルなんて完全に脇役
S2までとは違う登場人物にスポットが当たって面白くできたのは良かったと思う
|