- 【Netflix】ル・ポールのドラァグ・レース 2
203 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3ee4-kBLs)[]：2019/07/03(水) 09:09:55.00 ID:UUqL4bV10 - カタカナ表記の時点で発音を完璧に表すなんて無理だから
発音発音言うのであれば自分も英語で書きなよw
全クイーンの名前、台詞の引用全部(翻訳家否定＋個人の翻訳ではニュアンス変わるので)
人に下らない文句でいちいち突っかかるのなら聡明な対応どうぞ^ ^
文法スペルチェックしてやるから^ ^
|
- 【Netflix】ル・ポールのドラァグ・レース 2
205 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3ee4-kBLs)[]：2019/07/03(水) 10:11:45.19 ID:UUqL4bV10 - >>204
論点ずらすなよw
日本の公式はネトフリ配信な訳よ、そこでデトックスアドレ等と明記されていて提供されているのだから何の問題もないよ^ ^発音に対する意見は個人の感情論でしょ？
根本的な問題として貴方が違法視聴してネトフリを重んじてないことにあると思うんだけどwwwwここネトフリ板なのにwwww
大体貴方が上記で言っているユアハマサキだってユハのが発音近いけど？？？？？^ ^^ ^^ ^
文句ならこの板でではなくネトフリ翻訳に意見しなよ^ ^
ただのストレス発散なんでしょ？素直になれってw
発音拘って他人にまでルール押し付けるのなら完全な英語力みせてよ〜カタカナなんてやめてさあ〜帰国子女だから完璧かどうか添削してあげるよ^ ^
|
- 【Netflix】ル・ポールのドラァグ・レース 2
210 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3ee4-kBLs)[]：2019/07/03(水) 17:28:02.32 ID:UUqL4bV10 - >>208
個人の感情でその名前は間違っている低脳女と煽り箝口令を引いた挙句に暴れまわっているからでしょ文盲www
公式が商品として提供しているものに明記されているんだから噛み付いてくるなんてお門違いなんだよ違法視聴イキリ^ ^
読み方正しいか否かが論旨じゃないぞ^ ^
聞こえませーん個人差ありまーす発音記号持ってきて〜とか言うのそのまま返すわwwwwwwwwwwどの口が言ってんのwwwwwwだから発音拘るなら当人自身もアルファベット表記にしろって言ったやぁ〜ん^ ^
yuhuaだぞ？hで息抜きしているのにアの発音みたいに言葉尻切れるわけないやんwww
yuaと聞こえるお耳で人様に文句言ってたとかwww
下らないことで噛み付いてくる癖に録に見聞なさそうですね中途半端がタチ悪いとはまさにこのことジャパングリッシュお耳でイキってそう^ ^
ただでさえ過疎っているのに反コテの下らない怒りの発散場にここするなよ人いないからこっち来たんでしょ^ ^
|
- 【Netflix】ル・ポールのドラァグ・レース 2
211 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3ee4-kBLs)[]：2019/07/03(水) 17:39:12.16 ID:UUqL4bV10 - WOWでクイーン密着番組きているらしいね
アクエリア、ヴァレンティナ、キムチ、ラトリス
放映済みで全10人らしいけど残り誰だろ
ネトフリ配信しないかな〜
|
- 【Netflix】ル・ポールのドラァグ・レース 2
217 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 3ee4-kBLs)[]：2019/07/03(水) 18:11:39.81 ID:UUqL4bV10 - >>212
公式clip見たけどdisgusting皆に言われて愛されてそうだね
まだ処女なのかしらとゲスいこと考えてしまったわ
放映される人がインタビュー応答しているなら
シャロン、ヴァイオレットくるのは見たくなるなあ〜
ajaの情報有能やんサンクス
下らないことで噛み付いてヘイト集めるのやめーやクイーンのこと詳しいんだし情報落としてよ
有意義な話題のが楽しいじゃん
|