- Netflixで見られる海外番組について語るスレﾜｯﾁｮｲ56
576 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ d1e4-mqys)[sage]：2019/06/23(日) 20:10:43.52 ID:Z83lDQBt0 - 原語がフランス語で日本語吹替がない作品なんだけどさ
みんなはフランス語音声で日本語字幕か英語吹替で日本語字幕だったらどっちがで見てる？
英語吹替の方が少しは耳からニュアンスが拾えるけど
演技優先なら原語音声だよな
英語音声で字幕無しは自分的に無理ですw
|
- Netflixで見られる海外番組について語るスレﾜｯﾁｮｲ56
579 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ d1e4-mqys)[sage]：2019/06/23(日) 20:21:36.51 ID:Z83lDQBt0 - >>577
じゃあ英語音声派ってことですね？
>>578
それはちと羨ましいっす
吹替言語を選べるNetflixならではの悩みと言うか選択肢ですな
|
- Netflixで見られる海外番組について語るスレﾜｯﾁｮｲ56
581 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ d1e4-mqys)[sage]：2019/06/23(日) 21:05:12.89 ID:Z83lDQBt0 - >>580
御愁傷様です・・・としかw
|