- 【Amazon】Good Omens グッド・オーメンズ【BBC】
5 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/06/01(土) 00:33:02.96 ID:dkP8lJle - これイースターエッグの宝庫だね
まだ前半しか見ていないけど
一番多いオマージュは、やはりドクター・フーかな？
ベターコールソウルのチャックの俳優さんが出てきておおっ⁉︎と思ったけど
よく考えたら、スパイナルタップのVoでもあった
|
- 【Amazon】Good Omens グッド・オーメンズ【BBC】
6 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/06/01(土) 00:37:51.37 ID:dkP8lJle - もう一つ！
第1話のお寿司屋さんのシーン
「大将、これはこれは…」みたいな会話
あっちの映像作品の中で、初めてと言って良いほど自然な日本語の会話だったw
マイケルシーンの日本語も合格レベル
大将っていい方からして、リアル日本人がチェック入れてると見た
|
- 【CNN】海外ﾆｭｰｽch Part3【BBC】
279 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/06/01(土) 00:40:55.42 ID:dkP8lJle - CNNは、先日やっとこさウイグルの強制収容キャンプの突撃取材を始めたけど
あれは単にガス抜きとかリベラルを偽装してるだけなのか
それとも社内のチャイナマネー奴隷どもが消えたのか…
|
- 【Amazon】Good Omens グッド・オーメンズ【BBC】
8 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/06/01(土) 22:24:26.90 ID:dkP8lJle - 原作でカチンときた捕鯨云々の部分が
結局2000年代に入っても改善されないまま映像化されたのは残念
ニールゲイマンは典型的な西洋至上主義のお花畑だし、宮崎駿の「千と千鶴の神隠し」の翻訳でも
その辺の解釈を改めようとしなかったせいで
日本のファンから総スカン食らった過去があるだけに、いまだにレイシズム丸出しなんだね
チベットの方々が見たらどう思うんだろ？という差別的な描写もあって、そこは心底残念だった
|