- 【Netflix】スタートレック:ディスカバリー14
241 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 0211-LuUF)[sage]：2019/04/06(土) 10:50:59.58 ID:r1FRR0SY0 - タイムクリスタルがクロノスの由来とか言ってて一瞬納得しかけたが他の種族の惑星なら意訳でも納得できるがクリンゴンは現地の固有名詞音声がはっきり出てんのにラテン語由来ってどうなんだ？
偶然類音類義語ってだけなんだろうが
|
- 【Netflix】スタートレック:ディスカバリー14
244 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 0211-LuUF)[sage]：2019/04/06(土) 11:11:42.55 ID:r1FRR0SY0 - >>242
24なんかの時代みたいな強過ぎるクリフハンガーの引きは最近のドラマじゃ好まれないからひと段落付けてちょっとしたサービスシーンでお終いじゃないかな
|
- 【Netflix】スタートレック:ディスカバリー14
266 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 0211-LuUF)[sage]：2019/04/06(土) 14:28:06.28 ID:r1FRR0SY0 - あのパイクの未来の制服はなんだろう
時系列的にはTOSの頃の筈だけど元ネタあるんか？
|
- 【Netflix】スタートレック:ディスカバリー14
271 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 0211-LuUF)[sage]：2019/04/06(土) 14:55:46.10 ID:r1FRR0SY0 - >>267
クリンゴン語でたまにクロノスを「クオ・ノッス」みたいな発音してる記憶があるんだけどあれ自体翻訳されてんのかな
|
- 【Netflix】スタートレック:ディスカバリー14
282 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ 0211-LuUF)[sage]：2019/04/06(土) 15:31:09.73 ID:r1FRR0SY0 - >>272
パイクもそうだけどクルーの制服がなぁ
まあ多分訓練中の士官候補生の制服だったんだと思うけど
|