- 【Netflix】クィア・アイ/Queer Eye
629 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/20(水) 10:15:03.49 ID:2vuoZJsH - 若者らしくしろ、じゃなく育った環境的に老人しか知らない環境の子に違う世界を体験させようとしてたんだよ
この番組の経験の後で彼がまたあの世界を選ぶなら本人の選択
|
- 【Netflix】クィア・アイ/Queer Eye
630 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/20(水) 10:21:00.98 ID:2vuoZJsH - S3途中で若干気になるのはボビーのインテリアが彼の得意パターンに固着してるところかな
以前はもっと個々の環境を生かしたデザインだったのに今回はカラースキム含めてここまで全部同じ
豪華にはなってるけど小さい子のいるシングルファザー新居に角が鋭く尖ったアイアンぽい枠のテーブルとか
まともな家具も買えない黒人レズビアンの子にインテリア雑誌みたいなクッション
「お金に困ったら売っていいよ、そのためのプレゼントだから」ならまあ分かるけど、あれらを手入れをする費用はあの子にはないからかなり違和感あった
|
- 【Netflix】クィア・アイ/Queer Eye
643 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/20(水) 18:31:53.28 ID:2vuoZJsH - >>639
相変わらず肥えてるけどオサレ髭ちゃんと維持してるねw
|
- 【Netflix】クィア・アイ/Queer Eye
644 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/20(水) 18:40:15.59 ID:2vuoZJsH - レンジって原語に調理器具の意味ないよなと思ったら
ガス〜とか頭にくっつけて使うの一応米語なんだな
訳すという視点なら日本語での焜炉（五徳があるもの）は焜炉とすべきだし
microwave oven/stoveは変な和製英語だが現状電子レンジとするしかないよ
|