- スタートレックDS9 第五十四幕
258 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/18(月) 01:07:48.17 ID:Xo3eCgqR - 戦時中は日本人だって同胞同胞って言ってたし
同胞をはらからと呼んだりもしてた
|
- スタートレックDS9 第五十四幕
260 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/18(月) 01:46:06.29 ID:Xo3eCgqR - 宇宙戦争だからｗ
|
- スタートレックDS9 第五十四幕
268 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/18(月) 20:19:06.62 ID:Xo3eCgqR - 戦争がなくなって70年以上も経つ日本人は
愛国心や祖国が同じ仲間という意識を持ち合わせてる人が少なくなったんじゃないの
だから同胞って言葉が気持ち悪く思えたりするのかな？
hey! brother!だって訳せば「よお！同胞！」と同じような意味なのに
|
- 9-1-1：LA救命最前線
998 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/18(月) 20:33:55.19 ID:Xo3eCgqR - 311の時電車が止まって都内職場から歩いて帰らざるを得なくなって歩いてたら
通りかかった自転車屋に長蛇の列があってさ
電車が止まったから徒歩だと数時間かかる人たちがチャリ買おうと並んでるわけよ
それを見てたたまたまいた外国人の兄ちゃんらが
スゲエな日本人は！見てみろよ！こんな時でもちゃんと並んでるよ！
って言ってたの思い出した
アメリカなんかじゃ迷わず早い者勝ちの強奪なんだろうな
|
- スタートレックDS9 第五十四幕
270 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/18(月) 20:51:07.51 ID:Xo3eCgqR - そうかな
同胞の英訳ってbrethren〔brotherの複数形〕だし
他の言い方もあるようだけど
|
- スタートレックDS9 第五十四幕
280 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/18(月) 22:48:49.94 ID:Xo3eCgqR - >>273
日本は島国だからまた違う意味で結束感あってもいいかもとちょっと思った
その点黒人はブラザー（同胞）意識高いよね
コーケシアンの混血の黒でも黒人になるしブラザーだし
クワークに普通にちょこちょこ恋愛沙汰があるのに驚く
|