- 【Netflix】エクスパンス-巨獣めざめる-
209 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/03/02(土) 09:36:44.94 ID:8CfTo1bU - >>204
俺も字幕派だけどエクスパンスは無言のシーン多いし(ずっと注視しなくともストーリー上問題がない、宇宙ステーションの外観とか)
台詞も説明的な要素が多い(言葉と表情が裏腹な駆け引きとかが少ない)
乱戦も多いので字幕を追ってたらどれが誰の台詞か判らなく時も
料理など作業中に目を離せるよう吹き替えに変えたら
こっちの方が良くってずっと吹き替え
確かに国連オバサンは寄せてるけど
本家の方がダミ声で迫力があるんだよな
|