- 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
463 ：奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znup)[]：2019/02/12(火) 05:11:39.88 ID:o5Sw8j30a - W杯アジア予選にトルコは入っていない。
正確にはシェイはトルコ系ドイツ人。
福島リラ出演の件はとっくの昔に私が既出してるよ。
それからサーセイの件も 契約の時点で脱ぐ条件を受け入れてるので、現場でごねた云々はリップサービスであって ボディダブルの直接的な理由ではない。
|
- 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
464 ：奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znup)[]：2019/02/12(火) 05:20:05.63 ID:o5Sw8j30a - そういえば castle of Blackって字幕だとカーソルブラックなんだね。
確かにイギリス英語のキャッスルの発音はカーソルだけど(笑)
|
- 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
477 ：奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znup)[]：2019/02/12(火) 10:48:45.42 ID:o5Sw8j30a - 相変わらず口の聞き方を知らない礼儀知らずの阿呆が おるなー(笑)
castle of Blackとはっきり言っているセリフあるし、ofが入ろうが入るまいが対した違いはない。
英語知らない奴が キャン×キャン吠えてるとしか思えないから だまっててね！
|
- 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
479 ：奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znup)[]：2019/02/12(火) 11:04:59.99 ID:o5Sw8j30a - サーセイの件 くどい！
製作、編集側の判断で結果的にボディダブルになっただけでサーセイの意思は全く関係ないという事！
その要因は ギリギリまで交渉したが教会側の許可を得られなかったためで、別日にスタジオで代役が脱いで撮影した。サーセイのアップ映像の場面は実際に脱いで撮影されたもの。
その後、製作、編集サイドが両者の整合性をそろえる過程の中で結果的にボディダブルとなった。
|
- 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
480 ：奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znup)[]：2019/02/12(火) 11:09:57.66 ID:o5Sw8j30a - wikiて(笑) ほんと阿呆やな(笑)
castle of blackっはっきり言ってる場面あるんで よく見てね？(笑)吹替えの人なら無理だけど(笑)
|
- 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
487 ：奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znup)[]：2019/02/12(火) 12:05:00.82 ID:o5Sw8j30a - ほんとほんと！
ofが入ろうが入るまいが、どうでもいい細かい事に目くじらたててるお前がキモいわ(笑)
|
- 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
491 ：奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znup)[]：2019/02/12(火) 12:27:39.15 ID:o5Sw8j30a - てか 今回GOTの日本語訳ってほんとひどいね！
RED Wedding→血塗られた結婚式
Battle of the Bastards→落とし子の戦い
Hardhome→堅牢の家
Ire→高巣城 クリニックかよ(笑)
Hold the door→僕だー 言葉もでない(笑)
|
- 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
497 ：奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znup)[]：2019/02/12(火) 12:35:14.01 ID:o5Sw8j30a - >>489
なんだお前 かまってちゃんか？(笑)
|
- 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
499 ：奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znup)[]：2019/02/12(火) 12:47:17.00 ID:o5Sw8j30a - eyes→I
you→U などで表すことは普通にある。ほんとウザいから無知はおとなしくしとけや かまってちゃん！
|
- 【ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙ】ゲーム・オブ・スローンズ【ﾊﾞﾚ禁】110
503 ：奥さまは名無しさん (ｱｳｱｳｶｰ Sa49-znup)[]：2019/02/12(火) 12:55:53.05 ID:o5Sw8j30a - 英検て(笑) 英検なんてクソのやくにもたたないものを自慢にするところが いかにも日本人だね(笑)
君たちは英語の前にちゃんとした日本語勉強した方がいいんじゃない？(笑)
|