- 字幕と吹き替え6 [転載禁止]©2ch.net
421 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/31(木) 00:24:03.68 ID:TcKG1xQm - ソースは？
|
- 字幕と吹き替え6 [転載禁止]©2ch.net
426 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/31(木) 21:59:04.18 ID:TcKG1xQm - >>425
>VO(字幕版)とVF(Version Francaise：吹替版)。両者の関係性は、屈折した社会の偏見や差別を表す側面を持っている。
正におまえの事じゃないか 偏見と差別そのものｗ
>メド・オンド。モーガン・フリーマンやエディ・マーフィの声を担当する1936年生まれのフランスの声優だ。
>監督業や顔出しの俳優業もこなす恵まれた才能の持ち主にも関わらず、彼の名前は全く知られていない。
>そんな声優たちやフランス語版制作者たちのフラストレーションをなくすため、
>ATAAは2012年より、優秀吹替/字幕賞の選出と表彰を行っているのだ。
この文章を見落としちゃ駄目よ 優れた吹き替えなら何の問題も無いのだから
|
- 字幕と吹き替え6 [転載禁止]©2ch.net
428 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/31(木) 22:22:12.28 ID:TcKG1xQm - 制作のコスパだとかスピードだとかは視聴者には関係ないよ
単に制作側の問題だからね
つーか、コスパだスピードだって、インスタントラーメンかよｗ
|
- 字幕と吹き替え6 [転載禁止]©2ch.net
430 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/31(木) 22:56:30.28 ID:TcKG1xQm - だ・か・ら
それは制作側の問題であって企業努力の足りない物に金払うとか馬鹿丸出しだろが
何で制作側の都合を気にするんだよ おまえはどっち側の人間なんだっての？ｗ
|
- 24 -TWENTY FOUR- 総合Part41
292 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/31(木) 23:52:40.32 ID:TcKG1xQm - 体力の限界って言ってたろ
|