- 海外ドラマに見る日本との風習・文化の違い18
984 :奥さまは名無しさん[]:2019/01/22(火) 12:38:13.33 ID:Yu3vQRRo - トイレのドアが下までなくて中が見えるのが嫌すぎる。
| - FRIENDS フレンズ part45
561 :奥さまは名無しさん[sage]:2019/01/22(火) 15:01:59.41 ID:Yu3vQRRo - >>559
Baby got back!
| - 海外ドラマにありがちなこと★12
922 :奥さまは名無しさん[sage]:2019/01/22(火) 21:43:23.07 ID:Yu3vQRRo - 文字にすれば同じでも、女性と男性では声の調子や言い方がちょっと違うね。
だから音声が持っていたそういう情報を文字に落とし込むときにちょっと工夫するんじゃ ないかな。
|
|