- グッド・ワイフ The Good Wife Part27
638 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/14(月) 19:14:40.61 ID:3HyrmiNr - 日本版見たけど、面白いじゃん！
Suitsがひどかったから警戒してたけど、good wife はうまくリメイクしてると思うよ。
わかりやすさ優先でチープになってる部分もあるけど、原作の設定を下敷きにしてオリジナルのドラマにしてると思う。
|
- グッド・ワイフ The Good Wife Part27
644 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/14(月) 22:48:02.48 ID:3HyrmiNr - >>643
なぜ4からw
日本版suitsは吹き替えを実写でやってるだけみたいなチープ感があったんだよ
アメリカ人のキャラクターをそのまま日本人が真似してもカルチャーギャップあるしさ
常盤さんはアリシアの真似じゃなくて別キャラとして主人公演じてるからリメイクの方向としてアリだなと思った
|
- 海外ドラマにありがちなこと★12
804 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/14(月) 23:01:58.96 ID:3HyrmiNr - 「ハニー僕はもう仕事に行かないと」
「あらぁとびっきりのデザートを用意したのよぉん……(クネクネ)」
「朝の会議には遅れて行かないとな(ガバッ！)」
みたいな
|