- スタートレック総合45
349 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ df73-kZrb [59.129.99.210])[sage]：2019/01/13(日) 12:13:31.13 ID:gpwV+CM/0 - でもまああんまり奇抜な邦題を付けられるとわかりにくいと思うんだよね。
ランボーなんて「最初の血の一滴」みたいな邦題だったらえ？と思うと思うんだよね
愛の選択。ってダイヤングとかいう原題で、どういう意味かわかんないけど。邦題の方がわかりやすいよね
| - スタートレック総合45
353 ：奥さまは名無しさん (ﾜｯﾁｮｲ df73-kZrb [59.129.99.210])[sage]：2019/01/13(日) 12:58:53.15 ID:gpwV+CM/0 - 外国とニポンは文化とか収監が違うからさ、向こうでは当たり前の題名と
ニポンでとは差異があると思うんだよね
スター・トレックを宇宙大作戦。これはこれでありじゃん
|
|