- 【BS日テレ】エカテリーナ Part2【Hulu】
6 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/05(土) 07:58:31.46 ID:LiJEN2Ow - ロスだ
|
- 【BS日テレ】エカテリーナ Part2【Hulu】
17 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/05(土) 12:13:26.93 ID:LiJEN2Ow - >>10
>>11
カットは無いけど誤訳はそのまま
というのも、Hulu版（＝日本初放送チャンネル銀河版）をカットして放送したのがBS日テレ
>>8
ポチョムキン、性格真逆になってるね
池田版は粗野で図々しくて悪魔と呼ばれてる
もう一つのロシアドラマ版では明るい調子者（主人公）
結局、歴史上の人物がどんな性格だったかは誰にもわからないってことでしょう
|
- 【BS日テレ】エカテリーナ Part2【Hulu】
20 ：奥さまは名無しさん[sage]：2019/01/05(土) 13:06:08.96 ID:LiJEN2Ow - >>18
全部禿同
自分は池田版の影響で、オルロフラブな陛下に中々馴染めなかった
あっちはどうせ大した事は出来ない男なんだから、って内心バカにしきってるから
フョードロヴィチも愚鈍で根性悪いステレオタイプの悪役だったね
リザには作者の悪意すら感じたw
カツラといえば、カツラを使わずに地毛を時間かけて結い上げてるのが却って凄い
1時間半も掛けてるんだって？
わが日本の時代劇はと言えば、女性は皆カツラと丸分かりの境目くっきり頭で・・・
|