トップページ
>
海外テレビ
>
2018年04月15日
>
RdZ3jCrf
書き込み順位＆時間帯一覧
13 位
/644 ID中
時間
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Total
書き込み数
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
0
0
0
0
1
0
0
0
0
2
0
0
0
0
4
使用した名前一覧
書き込んだスレッド一覧
奥さまは名無しさん
字幕と吹き替え6 [転載禁止]©2ch.net
【S1~S4専用】プリズンブレイクpart1 [無断転載禁止]©2ch.net
【Dlife】キャッスル Part5 【ネタバレ禁止】
【FOX】HOMELAND 11【ﾊﾞﾚ禁止】
書き込みレス一覧
字幕と吹き替え6 [転載禁止]©2ch.net
185 ：
奥さまは名無しさん
[sage]：2018/04/15(日) 05:45:09.32 ID:RdZ3jCrf
アメリカ人にしか分からないギャグをそのまま訳しても意味ないだろ
まあコメディは吹き替えに限るな
字を読んで笑える奴は漫画でも読んどけ
人間の感情を最も直接的に刺激するのは耳から入る母国語だからな
字幕じゃテンポ、間、タイミングとか全て無視じゃねえか
外人芸人が英語で喋って日本語字幕で笑えるかっての
【S1~S4専用】プリズンブレイクpart1 [無断転載禁止]©2ch.net
900 ：
奥さまは名無しさん
[sage]：2018/04/15(日) 14:11:13.42 ID:RdZ3jCrf
アナルすこすこフィールド
【Dlife】キャッスル Part5 【ネタバレ禁止】
243 ：
奥さまは名無しさん
[sage]：2018/04/15(日) 19:42:29.79 ID:RdZ3jCrf
ホームランドのヴァージルやないか
【FOX】HOMELAND 11【ﾊﾞﾚ禁止】
545 ：
奥さまは名無しさん
[sage]：2018/04/15(日) 19:43:30.57 ID:RdZ3jCrf
ヴァージルがキャッスルに出とった
※このページは、
『２ちゃんねる』
の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合は
メール
をしてください。対応します。