トップページ > 海外テレビ > 2015年03月17日 > 1eR7mlEX

書き込み順位＆時間帯一覧

8 位/775 ID中時間01234567891011121314151617181920212223Total
書き込み数1000000000100115000000009



使用した名前一覧書き込んだスレッド一覧
奥さまは名無しさん
【NHK総合】ダウントン・アビー Part18【バレ禁止】 [転載禁止]©2ch.net

書き込みレス一覧

【NHK総合】ダウントン・アビー Part18【バレ禁止】 [転載禁止]©2ch.net
179 ：奥さまは名無しさん[sage]：2015/03/17(火) 00:26:55.93 ID:1eR7mlEX
>>154
それ言ったのはコーラだよ
【NHK総合】ダウントン・アビー Part18【バレ禁止】 [転載禁止]©2ch.net
216 ：奥さまは名無しさん[sage]：2015/03/17(火) 10:11:11.97 ID:1eR7mlEX
>>212
>要するにお互いの財産が奪われた（動かせない）のも不可抗力だよねーとマーサは言ってる

マーサはそうは言ってないよ
財産は奪われていない。
私たちの夫たちは財産を奪われないようにした、とマーサは言っている。
【NHK総合】ダウントン・アビー Part18【バレ禁止】 [転載禁止]©2ch.net
256 ：奥さまは名無しさん[sage]：2015/03/17(火) 13:49:26.14 ID:1eR7mlEX
>>217
財産は守られているのはその通りだけど、マーサの台詞はあなたの理解とは違う
マーサは
If I were you and I knew I was going to lose it, I should look on the sunny side.
Both of our husbands tied the money up tight before they were taken.
と言っている
つまり、マーサは、財産が取り上げられる前に、としか言っていない。
【NHK総合】ダウントン・アビー Part18【バレ禁止】 [転載禁止]©2ch.net
263 ：奥さまは名無しさん[sage]：2015/03/17(火) 14:20:05.42 ID:1eR7mlEX
>>257
そうだけど、財産とも掛けてるよねｊｋ
【NHK総合】ダウントン・アビー Part18【バレ禁止】 [転載禁止]©2ch.net
273 ：奥さまは名無しさん[sage]：2015/03/17(火) 15:03:34.38 ID:1eR7mlEX
>>269
言いたいことは、英文の通りだよ
マーサは夫達と財産を掛けている
moneyは単数（）だけど、両家のそれぞれの財産なのだから複数であるともいえるので
【NHK総合】ダウントン・アビー Part18【バレ禁止】 [転載禁止]©2ch.net
276 ：奥さまは名無しさん[sage]：2015/03/17(火) 15:05:31.72 ID:1eR7mlEX
>>269
>>256はあなたが書いた>>217へのレスなので、続けて読んでみたら意味がわかると思います
【NHK総合】ダウントン・アビー Part18【バレ禁止】 [転載禁止]©2ch.net
282 ：奥さまは名無しさん[sage]：2015/03/17(火) 15:26:43.03 ID:1eR7mlEX
>>281
じゃあなんで>>217を書いたのかとｗ
【NHK総合】ダウントン・アビー Part18【バレ禁止】 [転載禁止]©2ch.net
284 ：奥さまは名無しさん[sage]：2015/03/17(火) 15:29:45.51 ID:1eR7mlEX
つかtheyがmoneyだとしても通じるよ
なんか基本的なことのとらえ方があなたは違うと思う
でも、解釈それぞれだから、どうでもいいけどね
【NHK総合】ダウントン・アビー Part18【バレ禁止】 [転載禁止]©2ch.net
289 ：奥さまは名無しさん[sage]：2015/03/17(火) 15:52:17.90 ID:1eR7mlEX
>>285　そう。
悪態をつく前に、悪態をつくことに関して謝ってるんだよ
ちょっと失礼、みたいな感じで。


※このページは、『２ちゃんねる』の書き込みを基に自動生成したものです。オリジナルはリンク先の２ちゃんねるの書き込みです。
※このサイトでオリジナルの書き込みについては対応できません。
※何か問題のある場合はメールをしてください。対応します。