- 外人（特に三国人）の観光マナーが悪すぎる
268 ：列島縦断名無しさん[sage]：2014/02/27(木) 15:15:53.89 ID:OPJufBhw0 - 外国人観光客にわかりやすい標識を！02月20日 18:22 ttp://setonaikai.co.jp/newsweb/index/856
国と岡山県、倉敷市は去年12月、道路案内標識を外国人にわかりやすいものにするための視察を行いました。
これを受け、19日の夜から表示を変更する作業が始まりました。http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=v3ElHJ46kjY
国道2号線 美観地区をbikan areaとなっているのを 作業員7人で 外国人による視察 市によると市内の外国人宿泊者数は2012年に
約1万6500人 標識の変更で外国人に親切な街をアピ-ルし 海外からの外国人増加に繋げるのが主な目的
視察した外国人 美観地区を訳そうと思ったら bikan areaが直訳 美観地区がどういう所かの説明を 含めようと思ったら
historical quarterが 伝統的な場所だなと分かる 岡山国道事務所 田中交通対策係長 外国人の意見として「その施設が
どういったものか内容がわからない」 「そういったところを改善してほしい」 というような意見が出ている
外国人からの指摘を纏めた結果 国が管轄する２６ヵ所の標識を約200万円かけて変更
美観地区は これまでbikan areaとしてきたが 歴史的な場所と分かるように bikan historical areaとしました
一方convex岡山は コンベンション施設ということが分かるように conbex okayama convention centerの表記を追加
また、早島支援学校が hayasima shien schとなっていたのを英語表記にhayashima special needs education schoolに改善
観光客が訪れる場所ではありませんが どんな施設かを明確にすることで外国人のストレスを軽減するのが目的
国道2号の標識変更は20日も 一方県と市との管轄分については現在どの標識を改善するか協議中
再び田中係長 今後、他地区についても 改善していきたいと考えております
|