- トミカをディープに語るスレ 5 [無断転載禁止]©2ch.net
754 ：ぼくらはトイ名無しキッズ[sage]：2017/12/06(水) 12:37:59.35 ID:ztiRh7xL0 - >>753
出品者の日本語の不自由さが最高ですね！コピペしてみました
＞返答：非本意ですが、キャンセルした際、システムが自動的に悪い評価を付けます。
＞常識ではないでしょうか？報復で悪評を付けたり、事実が存在しないことを言いたりしていると本当に困ります。
＞評価により、今まで偽物を出品しない。ちゃんと責任を持っていいなさい。
非本意ｗｗｗ 悪評高いエキサイト翻訳でさえあれこれ言葉を変えても出なかった訳語だわ
|
- ●プラレール総合スレ33本目● [無断転載禁止]©2ch.net
413 ：ぼくらはトイ名無しキッズ[sage]：2017/12/06(水) 12:52:02.64 ID:ztiRh7xL0 - >>410
マジレスしちゃうと・・・
捨てて0円と考えると1000円になればいいやって気持ちでブッコフへGO
でも1980年頃の日本製車両と製造中止のストラクチャなら
比較的綺麗でまだ動くとなればまとめて2万円の可能性もあるのがネット売買
今ヤフオクはアカウント作りが煩雑になったんで
スマホ持ってるならメルカリを使う手もあるが売上金をリアルマネーに出来ない
メルカリに欲しいものがあればその売上残高で購入することは出来るよ
|
- ●プラレール総合スレ33本目● [無断転載禁止]©2ch.net
415 ：ぼくらはトイ名無しキッズ[sage]：2017/12/06(水) 18:46:58.81 ID:ztiRh7xL0 - >>414
メルカリもヤフオクも何とかして落札金を外へ出すまいとしてるね…
さてオクの話の流れでまた書き込み
ヤフオクに青紫のD51がバルクの中に出てるから探してる人は入れてみたら？
デッキが灰色のEF15と松の木も一緒だからビンテージファンには悪くないひと山じゃないかな
|