- 【スイス】ロジャー・フェデラー58【Mr.Natural】
944 ：名無しさん＠エースをねらえ！[sage]：2011/06/14(火) 15:52:02.75 ID:ApolM23n - スレタイ「Class」がいい。英語の放送聞いていてもよく聞く。
よく知らんかったからClassって何？って英語が母国語の友人に聞いたら、フェデの時に使われるClassの意味は
「Very skillful」
「Enjoy to watch」
だって。
ちなみにタイプが違うナダルにもこの言葉使う？と聞いたら「NO」と即答されたｗ
【スイス】ロジャー・フェデラー59【CLASS】 はどうでしょう。
|
- 【スイス】ロジャー・フェデラー58【Mr.Natural】
946 ：名無しさん＠エースをねらえ！[sage]：2011/06/14(火) 16:13:35.26 ID:ApolM23n - >>945
Class Manとは言わないですねｗ
Class playerとは言うかも。
|
- 【スイス】ロジャー・フェデラー58【Mr.Natural】
951 ：名無しさん＠エースをねらえ！[sage]：2011/06/14(火) 16:57:55.15 ID:ApolM23n - >>950
Classyでもいいけど、微妙に意味合いが違ってくるんだよねｗ
Classは日本人に馴染みのない意味のほうだから、変に感じるかもな。
しいて言えばClassicのほうが近いとおも。
気になるから後で友達に聞いてみるわ。
|