- 【これからも】 森田あゆみ 3 【ガンガンいきます】
745 ：名無しさん＠エースをねらえ！[]：2011/02/18(金) 13:17:06 ID:kE6i+ELC - この子身体ができて急に強くなったよね。
|
- 【これからも】 森田あゆみ 3 【ガンガンいきます】
748 ：名無しさん＠エースをねらえ！[]：2011/02/18(金) 15:11:24 ID:kE6i+ELC - >>747
全豪あたりから一皮剥けたカンジじゃね？
|
- 【カナダ】ミロシュ・ラオニッチ【弾丸サーブ】
16 ：名無しさん＠エースをねらえ！[]：2011/02/18(金) 15:24:30 ID:kE6i+ELC - >>15
ストローク戦になると若さがまだ出るね。
でも、将来的にはすごい選手の一人になるのを期待。
怪我だけには気をつけて
|
- 【これからも】 森田あゆみ 3 【ガンガンいきます】
751 ：名無しさん＠エースをねらえ！[]：2011/02/18(金) 15:26:26 ID:kE6i+ELC - >>750
ウォズニアッキちゃんはそんな性格の悪いことは言わないｗ
あれだけかわいかったら性格もいいに決まってる
|
- 【これからも】 森田あゆみ 3 【ガンガンいきます】
753 ：名無しさん＠エースをねらえ！[]：2011/02/18(金) 15:34:45 ID:kE6i+ELC - >>752
ちがうｗ
英語わからなすぎ
|
- 【これからも】 森田あゆみ 3 【ガンガンいきます】
759 ：名無しさん＠エースをねらえ！[]：2011/02/18(金) 16:03:31 ID:kE6i+ELC - >>757
解説すると
winと言う言葉の邦訳に「叩きのめす」は正しくない。
英語だとbeat up severelyくらいのカンジだね、「叩きのめす」は。
「叩きのめす」と「勝つ」ではニュアンスが随分ちがうだろ？
テニスは一応紳士のスポーツだから、セレナがエナンに対して
ぶち切れた時くらいだな、こういう強い表現を使うのはｗ
|
- 【カナダ】ミロシュ・ラオニッチ【弾丸サーブ】
33 ：名無しさん＠エースをねらえ！[]：2011/02/18(金) 19:40:13 ID:kE6i+ELC - まあ、フラット系だからどうしてもバックアウトはしやすくなるよ
|