- 推薦図書/必読書のためのスレッド 72
926 :デフォルトの名無しさん[sage]:2014/05/12(月) 21:06:06.17 ID:u9/XC6LF - 昔はプログラミング言語C++とか誤訳だらけでほんとむごかった。読めたものじゃない。
今はコンピュータで翻訳しているのか日本語にすらなっていない。 編集者、翻訳者も理解できないいまま出版している。酷いね。
| - 推薦図書/必読書のためのスレッド 72
929 :デフォルトの名無しさん[sage]:2014/05/12(月) 23:27:17.19 ID:u9/XC6LF - 売るために誤植も少なく読みやすいとか馬鹿なレビューしてる翻訳者、編集者よりは頭がいい。
|
|