- 【MTG】Magic The Gathering Arena 417【アリーナ】
695 ：名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffcf-volV [119.228.254.72])[sage]：2021/11/09(火) 02:23:08.89 ID:f9dWkX2e0 - まぁ「[カード名]か他の(性質)が〜」って訳は旧枠時代から使われてる
息の長いものだし何でわざわざ？と思う気持ちはわかる
明確に表現したいという目的なら「〇〇してもよい、そうした場合××」を
「『〇〇し、××』を選んでもよい」に変えたりなんかしないだろうし…
「それは依然として土地でもある」を「それは土地でもある」に変更したのもあまり好きではない
(依然として(stil)lが訳にちゃんと含まれていることで、土地のタイプを後から追加しているのではないことがわかりやすかった)
|
- 【MTG】Magic The Gathering Arena 417【アリーナ】
698 ：名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffcf-volV [119.228.254.72])[sage]：2021/11/09(火) 02:37:15.36 ID:f9dWkX2e0 - >>696
そりゃあれだけ色々あって残ってるやつらは異能生存体だろう
|
- 【MTG】Magic The Gathering Arena 417【アリーナ】
701 ：名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffcf-volV [119.228.254.72])[sage]：2021/11/09(火) 02:50:46.74 ID:f9dWkX2e0 - アメーバの変わり身「ずべらです」
？？？「よし通れ」
|
- 【MTG】最新セット雑談スレッド1916
397 ：名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW ffcf-mxfx [119.228.254.72])[sage]：2021/11/09(火) 21:04:55.93 ID:f9dWkX2e0 - >>377
まずカードによって参照する能力しない能力があるし
そうでなくてもこの能力は参照するのかしないのか直感的に判断できない
(パーティが1ロール1職に絞られてるのはその辺の事情でもある)
注釈文書いたら結局意味ないしな
|
- 【MTG】Magic The Gathering Arena 417【アリーナ】
944 ：名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW ffcf-mxfx [119.228.254.72])[sage]：2021/11/09(火) 21:47:09.94 ID:f9dWkX2e0 - ちなみにクリーチャー死亡で忠誠カウンター乗るのは誘発型能力なので全体火力で忠誠度0になったら乗らないぞ
|
- 【MTG】最新セット雑談スレッド1916
407 ：名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW ffcf-mxfx [119.228.254.72])[sage]：2021/11/09(火) 21:50:54.11 ID:f9dWkX2e0 - IXNって何だろ、XLNのこと？
|
- 【MTG】最新セット雑談スレッド1916
416 ：名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲW ffcf-mxfx [119.228.254.72])[sage]：2021/11/09(火) 22:04:21.14 ID:f9dWkX2e0 - 創案らせんとかいう悪夢やめろ
|
- 【MTG】Magic The Gathering Arena 417【アリーナ】
965 ：名無しプレイヤー＠手札いっぱい。 (ﾜｯﾁｮｲ ffcf-volV [119.228.254.72])[sage]：2021/11/09(火) 22:56:35.80 ID:f9dWkX2e0 - 手札に来ちゃったガイアの祝福で相手の墓地に落ちてた勝利の算段とスランの崩落と全知を戻してあげたら爆発されたわ
|