- 吹奏楽関連CD等リリース情報交換すれ 第5盤 [転載禁止]©2ch.net
722 ：名無し行進曲[]：2017/03/21(火) 10:22:30.07 ID:QGlzvwHs - 呪文というと吹奏楽にはチャンスの「呪文と踊り」という名曲もあるけど、あれは
Incantation and Dance
だし、区別するためにも祈りの方が良いかなーと個人的には思う
invocationとincantationの違いだけど
As nouns the difference between invocation and incantation is that invocation is the act or
form of calling for the assistance or presence of some superior being; earnest and solemn entreaty; especially,
prayer offered to a divine being while incantation is the act or process of using formulas and/or usually rhyming words, sung or spoken,
with occult ceremonies, for the purpose of raising spirits, producing enchantment, or creating other magical results.
http://wikidiff.com/incantation/invocation
らしい(読めない)
invocationは行為(act)形式(form)なので言葉である呪文を含むだろうけどそれだけじゃない
incantationもその点は同じだけど
formulas(決まり文句)rhyming words(韻を踏む？)
sung(歌う) or spoken(話しかける)
みたいに「言葉を使う」面が強調されて書かれているように思う
あとinvocationは精霊や神様にお願いする感じ
incantationは魔法って感じかな？
|
|