- フルートメーカーPart29
840 ：名無し行進曲[sage]：2011/02/06(日) 06:41:08 ID:iAGqXa2i - >>837
まさにGXなんかと全然関係ない「奏者の音」だと思ったんでアップしたんだけど。(^^)
|
- フルートメーカーPart29
847 ：名無し行進曲[sage]：2011/02/06(日) 23:18:23 ID:iAGqXa2i - >>841
アップされている映像の下にあった本人のコメント（Emma 9歳）。翻訳してみました。
Hi, Thanks! That's a tricky question. Yes I have a terrific flute that has a great sound and smooth
action but I'm the one doing it. I sometimes still take out my beginner flute and I still sound like me.
The colors and the tone maybe aren't as clear, but I still sound exactly like me. So yes a good flute
helps, but the flutist? is the most impertant thing I think. Hope that helps!!!
（続く）
|
- フルートメーカーPart29
848 ：名無し行進曲[sage]：2011/02/06(日) 23:19:04 ID:iAGqXa2i - 続き
ありがとう！難しい質問ね。そう、私はすごいフルートを持ってるわ。素晴らしい音がするし、メカは本当に滑らかよ。
でも吹いているのは私。ときどき初心者のころ使ったフルートを取り出して吹いてみるけど、やっぱり私の音がするわ。
音色と、トーンは今の楽器ほどクリアじゃないかもしれなけど、本当に今の私と同じ音がする。そう。良いフルートは役に
たつわ。でも本当に大事なのはフルート奏者と思う。参考にしてもらえるとうれしいわ。
もう、唖然。
|
- フルートメーカーPart29
849 ：名無し行進曲[sage]：2011/02/06(日) 23:42:12 ID:iAGqXa2i - ひつこいが、下まで読んでたらもう一つすごいのがあったよ。
Hi, Thanks for watching!!! Yes it's really hard to find a good sound on the flute.
It takes a lot of time and really thinking about the sound you want and how
you want each piece to sound. Don't give up!!! And let me know how it goes!!!
--Emma
見てくれてありがとう。そう、フルートでいい音を見つけるのは難しいわ。
たくさん時間がかかるの。そしてあなたがどんな音を出したいのか、それぞれの
曲がどんなふうに響いてほしいのかをホントに考えないとだめよ。
あきらめないで！！！うまくいったかどうか教えてね！！！
エマ
・・・皆の衆、敬礼！
|