- 【持出厳禁】作者のｷｬﾗ萌えで駄目になった作品101
834 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2019/07/25(木) 06:37:01.05 ID:gmov/x0n - >>832
あの件は翻訳家が大御所で原作を日本に紹介した張本人でもある
だからこそ自負はあっただろうけどオキニの登場人物が
あっけなく死んじゃったので一線超えちゃったんだろうなあ
その結果原典読み込むような大ファンが生まれて加筆がバレちゃったのは皮肉だ
| - 【持出厳禁】作者のｷｬﾗ萌えで駄目になった作品101
836 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[sage]：2019/07/25(木) 13:16:17.18 ID:gmov/x0n - ボライソーシリーズ
登場人物の死亡シーンで存在しない回想や何やを原作者に無断で数ページ加筆
原文読んだ読者に抗議され二刷で削除したがアナウンスなし
|
|