- サブカル界の異端児 € 黒野忍
393 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2019/07/07(日) 14:19:16.67 ID:HOg7zxKE - もしかしたら当初とは違う名前で法人登記？とか考えて、
埼玉県上尾市愛宕1−1−10
を調べてみたんだけど、登記まーったくないんだよね。
口から出まかせなのか、Amazonに虚偽の住所を登録しているのか、それともナマポが部屋借りたのか。
|
- サブカル界の異端児 € 黒野忍
396 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2019/07/07(日) 14:45:57.91 ID:HOg7zxKE - キャットランドオラクルカード (PDF日本語ガイドブック付)
5つ星のうち2.0
日本誤ガイドブックはいらない
2019年7月4日
形式: ムック
ヨハンナ・ネルソン氏によるファンシーな猫のオラクルカードです。デザインは不思議かわいい系の猫で統一されており、人とはちがう逸品が欲しい人にはうってつけです。
しかし、出品者の販売価格は小売価格の2倍ほどの価格で、かなり高額です。現在生産中であるにもかかわらずプレ値販売です。
この出品者は日本語訳PDFがついていることをうりにしていますが、誤訳が多いようで、日本人の購入者は誤った内容を正しい内容と思い込みかねません。この出品者の日本語ガイドブックは地雷のようなので、翻訳を当てにするのはやめましょう。
誤訳の目立つ余計な日本語ガイドブックなんて百害あって一利なしです。
1人のお客様がこれが役に立ったと考えています
|
- サブカル界の異端児 € 黒野忍
397 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2019/07/07(日) 14:47:23.04 ID:HOg7zxKE - クリスタルユニコーンタロットカード (PDF日本語ガイドブック付)
星のうち2.0
日本誤ガイドブックはいらない
2019年7月4日
形式: ムック
こちらは、パメラ・チェン氏のオリジナルタロットカードです。
水彩画調のユニコーンのイラストがかわいく、珍しいタロットカードを使いたい人にはお勧めの品です。
しかし、出品者の販売価格はebayで大量出品されている正規品の2倍ほどの価格で、かなり高額です。
出品者は日本語訳PDFがついていることをうりにしていますが、誤訳が多いようで、かえって誤った内容を正しい内容と思い込みかねません。この出品者の日本語ガイドブックは地雷のようなので、翻訳を当てにするのはやめましょう。
誤訳の目立つ余計な日本語ガイドブックなんてつけなくていいので、もっと安くしてほしいです。間違った英文翻訳はスピ系あるあるですが、そんなもののために数千円値段が跳ね上がるのはどうかな？と思います。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
|
- サブカル界の異端児 € 黒野忍
398 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2019/07/07(日) 14:51:52.22 ID:HOg7zxKE - >>392
確認した時、蛆家のTwitter鍵かかってたから、確実に蛆家かそのフォロワーの仕業。
蛆家に一ついいことを教えてやろう。
IOSの掲示板もキャロルのSNSもこんきしのSNSもお前の母子家庭がどうしたという政治運動の宣伝のためにあるものじゃない。
秋端さんもキャロルもこんきしもさぞかし迷惑してるだろう。
ベーシックインカム論とか政治運動がしたいなら、しばき隊でもシールズでもバンギのところでも、政治運動掲げてる団体に行って好きなだけほざいてろ。
魔術に迷惑かけるな！
|
- サブカル界の異端児 € 黒野忍
400 ：名無しさん＠お腹いっぱい。[]：2019/07/07(日) 15:13:00.15 ID:HOg7zxKE - >>392
秋端さんの掲示板に書き込むよりもメタトロンの顔にでもマジックで書いてきたら？
|