- 小田嶋隆を語るスレpart9
246 :名無しさん@お腹いっぱい。[sage]:2011/10/08(土) 01:38:18.00 ID:pkvFeTaH - >スティーブについても、「スティーブ」「スティーブン」「ステファン」と、同じスペルの同じ名前について常に複数の表記と発音がついてまわっていて(スティーヴ、スティーヴンという書き方もあった)、結局、使う人間の好みで処理されていた。
ばーか。同じスペルじゃねえよ。Steven 本名で Steve が通名だ。 さらにマヌケなのは Stephen はWoz だろよ。かれはこの綴りでスティーブと発音する。 ちなみにStephen Gary Wozniak て苗字からも推察されるように彼はポーランド系な。だから英語と綴りがちがう。 こういうまちがいって、おいらのアイコンとかいって、信者自慢している分痛々しい。
|